Pissed Jeans — Ugly Twin (I've Got) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly Twin (I've Got)", wykonawca: Pissed Jeans.
Tekst piosenki
You know I’ve got an ugly twin
He looks just like me, he’s got a stupid grin
He always follows me, he knows where I’ve been
When he’s around you know I just can’t win
I’ve got a nasty twin
Follows me to town on his stupid Schwinn
He looks just like me, he’s got a stupid grin
Yeah I think he knows, he’s my ugly twin
He’s my ugly twin
My ugly twin — how does that make you feel?
I’m sure mad at my ugly twin — and he sure knows it too
I just don’t know why I always feel so black and blue
Every time he comes around, I don’t know what to do My ugly twin — he just doesn’t like you, or me, or anyone
He’s my ugly twin
Oh, oh, oh, my ugly twin
Can’t win, and I can’t play on the same field as him
He’s always in the car with me, and writing my name on the wall
He thinks he’s so hot, but he’s not, I know he’s not
One day he blamed me when they caught him with pot
But it wasn’t me, and he likes all the same teams as me No it’s not fair, but I don’t care
It’s not fair but I don’t care
I know it’s not fair
I should’ve been born alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że mam brzydkiego bliźniaka.
Wygląda jak ja, ma głupi uśmiech.
Zawsze mnie śledzi, wie, gdzie byłem.
Kiedy jest w pobliżu wiesz, że nie mogę wygrać
Mam paskudnego bliźniaka.
Śledzi mnie do miasta swoim głupim Schwinnem.
Wygląda jak ja, ma głupi uśmiech.
Tak, myślę, że wie, że jest moim brzydkim bliźniakiem.
To mój brzydki bliźniak.
Moja brzydka bliźniaczka-jak się z tym czujesz?
Jestem wściekła na mojego brzydkiego bliźniaka — i on też o tym wie.
I just don ' t know why I always feel so black and blue
Za każdym razem, gdy się pojawia, Nie wiem, co robić z moim brzydkim bliźniakiem — on po prostu nie lubi ciebie, mnie, ani nikogo innego.
To mój brzydki bliźniak.
Oh, oh, oh, mój brzydki bliźniak
Nie mogę wygrać, a ja nie mogę grać na tym samym boisku co on.
Zawsze siedzi ze mną w samochodzie i pisze moje imię na ścianie.
Myśli, że jest taki seksowny, ale nie jest, Wiem, że nie jest.
Pewnego dnia obwiniał mnie, kiedy złapali go z trawką.
Ale to nie byłem ja, i on lubi te same drużyny Co ja nie to nie fair, ale nie obchodzi mnie to
To niesprawiedliwe, ale nie obchodzi mnie to.
Wiem, że to nie fair.
Powinienem urodzić się sam.