Pissed Jeans — You're Different (In Person) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Different (In Person)", wykonawca: Pissed Jeans.
Tekst piosenki
well there’s a million people across the land
but trying to meet them gets out of hand
so i’ll put my info up on the 'net
to see what kinda friends i can get
i figure — it’s worth it self-photo — a sure fit
poke or wink — that’s flirting
check me out — go surfing
and now i’m out there, feeling right
let’s see who gets in touch tonight
yeah it seemed like time for a strategy change
set me stats and set my range
pull out the bad, amplify the good
perfection’s arrived, as it should
now two strangers — conversing
no chance to rehearse it long goodbye — i’m cursing
no call back — it’s hurting
and that’s it, over and done
thought this was meant to be fun
said you’re different in person
you’re different in person
i’m different in person
i’m different in person
Tłumaczenie tekstu piosenki
w całym kraju jest milion ludzi.
ale próba spotkania z nimi wymyka się spod kontroli.
więc umieszczę moje informacje w sieci.
zobaczyć, jakich przyjaciół mogę mieć.
pomyślałem, że warto zrobić sobie zdjęcie.
poke or wink-that ' s flirting
check me out-go surfing
a teraz jestem tam, czuję się dobrze
zobaczymy, kto się dziś skontaktuje.
wydawało się, że czas na zmianę strategii.
set me stats and set my range
wyciągnąć złe, wzmocnić dobre
perfekcja przybyła, tak jak powinna
teraz dwóch nieznajomych-rozmawiających
/ align = "left" / Linear
nie oddzwania — to boli
i to wszystko, koniec i Kropka.
myślałem, że to ma być zabawa.
powiedział, że jesteś inny osobiście.
jesteś inny osobiście.
osobiście jestem inny.
osobiście jestem inny.