Pistol Annies — Trading One Heartbreak For Another tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trading One Heartbreak For Another", wykonawca: Pistol Annies.
Tekst piosenki
I don’t have to lay beside him
Feeling so alone
But my baby is crying for his daddy
And asking when he’s coming home
I don’t have to feel neglected
And I’m not damaged goods anymore
But my baby has been devastated
Ever since he walked out that door
I’m trading one heartbreak for another
One kind of pain for a different kind of pain
And I wonder if this is gonna hurt even more
I’m finally alive but it’s killing who I’m living for
I don’t have to hear his complaining
And I don’t have to curse his name
But my darling is missing his daddy
And he’ll always have me to blame
I’m trading one heartbreak for another
One kind of pain for a different kind of pain
And I wonder if this is gonna hurt even more
I’m finally alive but it’s killing who I’m living for
I’m trading one heartbreak for another
One kind of pain for a different kind of pain
And I wonder if this is gonna hurt even more
I’m finally alive but it’s killing who I’m living for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę leżeć obok niego.
Feeling so alone
Ale moje dziecko płacze za tatusiem.
I pyta, kiedy wraca do domu.
Nie muszę czuć się zaniedbywana.
I nie jestem już uszkodzonym towarem.
Ale moje dziecko jest zdruzgotane.
Odkąd wyszedł przez te drzwi
Zamieniam jedno złamane serce na drugie
One kind of pain for a different kind of pain
I zastanawiam się, czy to będzie bolało jeszcze bardziej.
W końcu żyję, ale to zabija, dla kogo żyję.
Nie muszę słuchać jego narzekań.
I nie muszę przeklinać jego imienia.
Ale mój ukochany tęskni za tatusiem.
I zawsze będzie winił mnie.
Zamieniam jedno złamane serce na drugie
One kind of pain for a different kind of pain
I zastanawiam się, czy to będzie bolało jeszcze bardziej.
W końcu żyję, ale to zabija, dla kogo żyję.
Zamieniam jedno złamane serce na drugie
One kind of pain for a different kind of pain
I zastanawiam się, czy to będzie bolało jeszcze bardziej.
W końcu żyję, ale to zabija, dla kogo żyję.