Pit Baccardi — J'ai vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai vu", wykonawca: Pit Baccardi.
Tekst piosenki
J’ai vu deux choses me faire flipper
La mort et l’excès d’amour
L’un me fait des signes l’autre domine mon coeur
Me fait esclave de mes actes
J’ai vu ce cul-de-jatte voir ses potes courir vers la gloire
Et les entendre toujours parler de cul et de chatte
J’ai vu ce petit de la tèc' qui m’a braqué en me disant
«Maintenant j’suis fou, j’deale, je veux de l’argent
Et si je fais 10 ans je serai caïd, soit disant»
«Je suis un pédé», je luis dis: vaut mieux le laisser croire
Qu’aller se faire enculer et le devenir
Dire que j’ai vu la taule à l’horizon à cause d’une poucave
Dieu merci ce n'était qu’une vision
J’ai vu du sexe sale des bites dans des trous de balle des balles
Qui en sortaient sous l’excès de pression du pit
J’ai vu cette partouze où le dernier mec se trouve face à sa soeur
Sueur larmes armes blanches imagine la suite
J’ai vu la vie j’envie les vieux la vie m’a vu la mort me veut
Je retranscris ce que je vis
Décris ce que je vois
Les pleurs le deuil et si peu de joie tu vois
Ce dont je parle faut le voir pour le croire
J’ai vu comme ce rêve qui fini en cauchemard
J’ai vu du rap en carotte sur des contrats qu’ils arrêttent
Des rates en quête de queues d’artistes des barettes de shit
Dans le cul d’un mec avec moi en g.a.v.
Via je ne sais où un mec qui me dit «moi je te teste en rap»
J’ai fait la parodie de sa vie dont j'étais scénariste
J’ai vu dieu à ma droite le diable à ma gauche qui me dit
«Viens avec moi tu reverras les vendredis 13,
J’ai l’aise à portée de main ta main à ma porte
Car je sais que tu as faim»
Le choix qui j’ai fait était le mien l’avis que t’avais était le tien
Mais je sais que parfois ma raison me donne tort
J’ai vu l’apocalypse dans la rue les keufs s’allient
Trop de coups roués eux riant moi criant
Ca me donne la matière pour créer
J’ai vu ce mec qui veut ma mort mon amour savoure mes échecs
Bloque devant ma photo et me traite de plouc
Salit mon nom je vois le truc glock en main il me tuerait
Ne peut pas admettre que ce que je fais soit de la tuerie
J’ai vu une masse de personne devant moi quand j’ai dit
A ceux qui me haissent «prenez un ticket et faites la queue»
J’ai vu ce toxicomane braquer sa mère avec une arme blanche
Il a fugué et s’est fait adopter par la poudre blanche
J’ai vu ce vieillard me dire «putain de nègre, tu pues toi»
Et après on me dit que meme pour ceux là faut avoir de la pitié, non
J’ai vu que la vengeance veut devenir ma seule raison de vivre
Un combat avec moi meme auquel je me suis livré
J’ai vu mon pote mourir du dass à cause d’une tass qui lui a dit
«Il n’y a que toi et je n’aime que toi»
Tout ce que j’ai dit c’est ce que j’ai vu Ou ce que mes soss et moi avons vécu j’ai vu et parfois malgrés moi
J’ai vu que ma vie était une suite d’image
Filme mon quotidien en rimes
3'30 résume mon long métrage
Drame amour passion malgré tout ça
Je vois qu'à ce jour je n’ai encore rien vu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dwie rzeczy, które mnie przerażają
Śmierć i nadmiar miłości
Jeden robi mi znaki, drugi dominuje w moim sercu
Czyni mnie niewolnikiem moich czynów
Widziałem, jak ten tyłek widział, jak jego kumple biegają do sławy
I zawsze słyszę, jak mówią o dupie i cipce
Widziałem, jak facet, który mnie okradł, powiedział::
"Teraz jestem szalony, potrzebuję pieniędzy
Jeśli skończę 10 lat, będę Kaidem.»
"Jestem pedałem", mówię, " lepiej niech myśli, że on
Co iść w dupę i stać się nim
Powiedzieć, że widziałem modlitwę na horyzoncie z powodu Calineczki
Dzięki Bogu, to była tylko wizja.
Widziałem brudny seks koguty w otworach po kulach
Które wychodziły z niego pod nadmiernym naciskiem dołu
Widziałem tę orgię, w której ostatni facet siedzi twarzą do swojej siostry
Pot łzy broń biała wyobraź sobie następujące
Widziałem życie zazdroszczę staruszkom życie widziało mnie śmierć chce mnie
Powtarzam to, co widziałem
Opisz, co widzę
Płacz smutek i tak mało radości widzisz
To, o czym mówię, trzeba zobaczyć, aby w to uwierzyć
Widziałem, jak ten sen przerodził się w koszmar.
Widziałem marchewkowy RAP na kontraktach, które kończą.
- Warknął, a w jego głosie słychać było nuty rozczarowania.
W dupę faceta ze mną w ga. v.
Przez Nie wiem, gdzie jest facet, który mówi mi: "testuję Cię na RAP»
Zrobiłem parodię jego życia, którym byłem scenarzystą.
Widziałem Boga po mojej prawej stronie, diabła po mojej lewej, który mówi mi
"Chodź ze mną, zobaczysz w piątki 13,
Mam pod ręką twoją rękę przy moich drzwiach.
Bo wiem, że jesteś głodny.»
Wybór, który podjąłem, był mój, twoja opinia była twoja.
Ale wiem, że czasami mój umysł sprawia, że się mylę
Widziałem apokalipsę na ulicy.
Zbyt wiele strzałów przebili je śmiejąc mi krzyczeć
To daje mi rzeczy do zrobienia
Widziałem tego faceta, który chce mojej śmierci moja miłość cieszy się moimi niepowodzeniami
Wisi przed moim zdjęciem i nazywa mnie oszustem
Brudne moje imię, widzę, że Glock jest w dłoni, zabije mnie.
Nie mogę przyznać, że to, co robię, to morderstwo.
Widziałem przed sobą mnóstwo ludzi, kiedy powiedziałem
Dla tych, którzy mnie nienawidzą " weź bilet i stań w kolejce»
Widziałem, jak ten ćpun obrabował matkę z bronią.
Uciekł i został przyjęty białym proszkiem
Widziałem, jak ten staruszek powiedział mi "" cholerny Czarnuch, śmierdzisz»
A potem powiedziano mi, że nawet dla tych, którzy tam muszą mieć litość, nie
Widziałem, że zemsta chce być moim jedynym powodem do życia
Walka ze mną, w której się poddałem
Widziałem, jak mój kumpel zginął z dass przez TASS, który mu powiedział
"Jest tylko Ty i kocham tylko ciebie»
Wszystko, co powiedziałem, to to, co widziałem lub co mój SoSS i ja doświadczyliśmy, widziałem i czasami bez względu na mnie
Widziałem, że moje życie było kontynuacją obrazu
Nakręć moje codzienne Rymowanki
3 ' 30 podsumowuje mój pełnometrażowy film
Miłość pasja dramat mimo wszystko
Widzę, że do tej pory jeszcze nic nie widziałem