Pit Baccardi — Prise de conscience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prise de conscience", wykonawca: Pit Baccardi.
Tekst piosenki
J’fais pas de politique mais d’la zique mec
T’entends ce sifflotement c’est moi quand j’marche seul
En m’demandant comment changer les choses
J’veux la jeunesse derrière moi quand je braille
Depuis l’début on fait les choses nous j’passe les détails
Les mecs ont besoin de repères, se sentent trahis quand les MCs s’perdent
Faut arrêter de s’leurrer les mecs qu'écoutent ce texte
Un mélange de malaise de nos rues de notre musique et de nos vies
Le combat continue j’reviens 3 piges plus tard
Quel changement les petits me demandent
Baccardi donne-nous du bon sens dans ce bordel
La pression est là, le rap est l’identité pour beaucoup
Je l’ai ressenti pendant mon petit tour du monde
Ils veulent danser chanter s’balancer
Réfléchir car ce qu’on dit de bien les motive
La musique est triste et les paroles lourdes de sens
Le titre c’est prise de concience
J’ressens une humeur triste dans les halls
Les mecs brûlent la vie et s’enfonce dans l’blizzard
Ils ont pris le choix des armes
Que dieu seul juge j’assiste à ce déclin
Tout ce qui m’reste c’est un micro et j’attends le déclic
Je ne suis pas ce rappeur de plus qui dira j’emmerde l'état
Un milliers l’ont fait et aujourd’hui je constate que les choses empirent
Là-haut perssonne n'écoute et faut viser quand on tire
Notre révolte c’est pas de bruler la ville on a besoin de soldats
Faut qu’on reste massif unis entre nous obliger
L’ennemi attaque quand il sent une faiblesse
Mon QG c’est mon cerveau et ma parole pour vous servir
J’prends le micro et dit à mon monde de penser à nos momes à nos mères
au combat de nos pères face au système
Prise de concience c’est ça le thème
Qui prétends faire du rap sens prendre position
Je me dis tout peut s’arreter demain mais j’m’en voudrais
Si avec les opportunités qu’on a aujourd’hui y’a rien de concret
Certains d’entre nous ont des gosses d’autres se marrient
On est à l’heure du changement on veut fonder des familles
Et réunir des villes donner la force à nos pays en Afrique
Laisser des biens à nos momes
Faire vivre notre musique c’est ça la mélodie
Elle parle seule et réchauffe le coeur et donne envie de créer
On a bâti nos vies dans le rêve
Et se bat encore pour qu'à nos réveils il n’y ait plus de cauchemards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zajmuję się polityką, tylko Ziką.
Słyszysz ten gwizd, to ja, kiedy idę sam.
Pytając mnie, jak coś zmienić
Chcę młodość za mną, kiedy Braille ' a
Od samego początku robimy wszystko, przekazujemy szczegóły.
Faceci potrzebują wskazówek, czują się zdradzeni, gdy MCs są zagubieni
Musimy przestać oszukiwać ludzi, którzy słuchają tego tekstu.
Mieszanka dyskomfortu z naszych ulic naszej muzyki i naszego życia
Walka trwa, wrócę za 3 zmiany.
Jakie zmiany pytają mnie małe
Baccardy daj nam zdrowy rozsądek w tym burdelu
Presja jest, rap jest tożsamością dla wielu
Poczułem to podczas mojej małej podróży dookoła świata
Chcą tańczyć śpiewać Swing
Pomyśl, ponieważ to, co mówimy o dobru, motywuje ich
Muzyka jest smutna, a słowa są ciężkie w znaczeniu
Tytuł jest skrótem
Czuję się smutny w holu.
Faceci spalają życie i idą w zamieć
Podjęli się wyboru broni
Niech tylko Bóg osądzi, obserwuję ten upadek
Wszystko, co mi zostało, to mikrofon i czekam na kliknięcie
Nie jestem raperem, który mówi, że jestem jebanym Państwem.
Tysiące to zrobiło, a dziś widzę, że sprawy się pogarszają
Tam na górze Persson nie słucha i celuje podczas strzelania
Nasze powstanie to nie spalenie miasta, potrzebujemy żołnierzy.
Musimy pozostać masowi, zjednoczeni.
Wróg atakuje, gdy czuje się słaby
Moja siedziba jest moim mózgiem i Moim Słowem, aby ci służyć
Biorę mikrofon i mówię mojemu światu, aby myślał o naszych matkach naszych matek
w walce naszych ojców z systemem
Zwięzłość akceptacji jest to, co temat
Kto twierdzi, że sprawia, że RAP sens zająć stanowisko
Mówię sobie, że wszystko może się skończyć jutro, ale chciałbym
Jeśli z możliwościami, które mamy dzisiaj, nie ma nic konkretnego
Niektórzy z nas mają dzieci, inni biorą ślub
Doszliśmy do zmian, chcemy założyć rodziny.
A zjednoczenie miast da siłę naszym krajom w Afryce
Zostawić dobytek dla naszych mumii
Ożywić naszą muzykę-o to właśnie chodzi w melodii
Mówi do siebie i rozgrzewa serce i sprawia, że chce tworzyć
Zbudowaliśmy nasze życie we śnie
I walczy o to, aby nasze przebudzenia nie miały już koszmarów