Pitbull — Jungle Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle Fever", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Ehhh
Wyclef with Pitbull,
the clubs ain’t safe tonight
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
It’s a jungle sometimes.
it makes me wonder
How I keep from goin under
With all these around me.
I got em all colors, shapes and sizes,
I’m in over my head, these women gone drown me.
Spike Lee was definitely talkin bout me when he made that movie 'Jungle Fever'.
'Cause I like em a little bit darker
Take it from the back to the front, Rosa Parkuh
But to tell you the truth, it makes no difference
As long as they know what they doin when it’s time to get busy
We can take it from the floor to the bed from the bed to the kitchen
Coffee with no cream,
That’s like a rock with no fiend
Martin Luther King with no dream,
John Lennon Couldn’t even imaging such a thing
And for those that don’t know nothin,
Welcome to the jungle,
'Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
COMO?!
If you got that hot blood
Esto es pa' la gente con sangre caliente,
Turn around now back up,
Preparate mujer que mi lengua es de fuego,
Morenita que rica esta,
She don’t speak spanish, Aii mama,
That’s cool 'cause I’ll put the spanish in ya,
And by the end of the night you’ll say aii papa.
I’m that chico that got a fetish with women
Light skin red bones they blow my mind
I’m that chico that’ll get em and hit em Now all of a sudden they wanna be mine
Stop playin with me Say it with me,
Dale papi, dale papi ohhh
And for those that don’t know nothin,
Welcome to the jungle,
'Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever,
watch out watch out
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever
watch out watch out
It’s that jungle fever
Now what I’mma do is uh, explain this uh, jungle fever to yall,
This doesn’t necessarily mean I like uh, dark women,
Doesn’t necessarily mean I don’t like dark women,
What it means is, uh:
to get nasty;
To get freaky;
To do things you’ve never done before;
To act like an animal straight out the jungle, that’s jungle fever.
Whites, Black, Latin, Chinese, lo que sea.
You know what I’m talkin bout, right Clef?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ehhh
Wyclef z Pitbullem,
the clubs ain ' t safe tonight
Mamacita so nice to meet ya,
Upiłeś się rumem.,
Nie powinieneś dziś prowadzić.,
Daj mi klucz do tej beemki.,
Spojrzała na mnie i śmiała się.,
Zaczęła się trząść tyłkiem.,
Powiedziała, że jej brat właśnie wrócił do domu.
From the jungle
eh oh EH oh EH oh EH oh EH
OH eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
eh oh EH oh EH oh EH oh EH
Czasami to dżungla.
to sprawia, że zastanawiam się
How I keep from going under
Z tym wszystkim wokół mnie.
Mam wszystkie kolory, kształty i rozmiary.,
To mnie przerasta, te kobiety mnie topią.
Spike Lee zdecydowanie mówił o mnie, kiedy kręcił ten film "Jungle Fever".
'Cause I like em a little bit darker
Weź to od tyłu do przodu, Rosa Parkuh
Ale prawdę mówiąc, to bez różnicy.
Dopóki wiedzą, co robią, kiedy jest czas, by się czymś zająć.
Z podłogi do łóżka, z łóżka do kuchni.
Kawa bez śmietanki,
To jak kamień bez diabła.
Martin Luther King bez marzeń,
John Lennon nawet nie wyobrażał sobie czegoś takiego.
And for those that don ' t know nothin,
Welcome to the jungle,
"Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
Upiłeś się rumem.,
Nie powinieneś dziś prowadzić.,
Daj mi klucz do tej beemki.,
Spojrzała na mnie i śmiała się.,
Zaczęła się trząść tyłkiem.,
Powiedziała, że jej brat właśnie wrócił do domu.
From the jungle
eh oh EH oh EH oh EH oh EH
OH eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
eh oh EH oh EH oh EH oh EH
COMO?!
If you got that hot blood
Esto es pa ' la gente con sangre caliente,
Odwróć się.,
Preparate mujer que mi lengua es de fuego,
Morenita que rica esta,
Ona nie mówi po hiszpańsku.,
To super, bo włożę Ci Hiszpański.,
A pod koniec nocy powiesz wszystko tato.
Jestem tym chico, który ma Fetysz z kobietami.
Jasna skóra, czerwone kości, rozwalają mi umysł.
I 'm that chico that' ll get em and hit em Now all of a sudden they wanna be mine
Przestań się ze mną bawić. Powiedz to ze mną.,
Dale papi, dale papi ohhh
And for those that don ' t know nothin,
Welcome to the jungle,
"Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
Upiłeś się rumem.,
Nie powinieneś dziś prowadzić.,
Daj mi klucz do tej beemki.,
Spojrzała na mnie i śmiała się.,
Zaczęła się trząść tyłkiem.,
Powiedziała, że jej brat właśnie wrócił do domu.
From the jungle
eh oh EH oh EH oh EH oh EH
OH eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
eh oh EH oh EH oh EH oh EH
It ' s that jungle fever
Gorączka
It ' s that jungle fever
Gorączka,
uważaj!
It ' s that jungle fever
Gorączka
It ' s that jungle fever
Gorączka
It ' s that jungle fever
Gorączka
uważaj!
It ' s that jungle fever
Teraz wyjaśnię wam tę gorączkę dżungli.,
To nie znaczy, że lubię ciemne kobiety.,
To niekoniecznie znaczy, że nie lubię ciemnych kobiet.,
To znaczy ... :
to get nasty;
To get freaky;
Robić rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłaś.;
Zachowywać się jak zwierzę prosto z dżungli, to gorączka dżungli.
Białe, czarne, łacińskie, Chińskie, lo que sea.
Wiesz o czym mówię, prawda Clef?