Pitbull — On The Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Floor", wykonawca: Pitbull.
Tekst piosenki
Virgo
Scorpio
Leo
Daddy-O
Fruitkwan
Delite
Wise
Float (float)
Float on Float on Float on Scorpio, and my name is Delite
And the lady that I like
Is one with a classy feel of warmth and sensitivity
Who will be my everyday sunshine
Even on a cloudy day
So if you fit this plan
Grab my hand
And try to understand
From the instant moment I saw your face
You can best do believe my heart began to race
The playboy died and soon I realized
I was stunned by love when I looked into your eyes
Wishful thinkin, wishin you was right here
I’m on fire, I want to hold you near
Your lips are wet and your skin is soft
So let’s allow this love to take its course
Float on, girl
Float (float)
Float on With Delite you float on Float on Float on Float (float)
Float on My love
Float on Float on Peace
My name is Fruitkwan
And my sign is Virgo
Now what I love in a woman
Is treatin you in a royal manner
For you are queen of royal beauty
That deserves words of treasure
As soon as you come home
I greet you by sayin
Peace queen, your glow is so sweet
You feel so good, you look so unique
And girl, if there’s a problem that’s too difficult
Fruitkwan, I got the final result
For livin, see
By fulfillin each other’s need
My love for you grows, queen, hear my plea
Cause you’re my first-place prize
It’s all about me and you, don’t cry
Float on Float (float)
Float on With Fruitkwan you float on Float on Float on Float (float)
Float on Float on Float on Now my name is Wise
And I’m a Leo
And I like a woman
With a realistic imagination
A woman that thinks for herself
Whose thoughts are bold and free
And girl
In your deepest thoughts
This is the key
So just close your eyes, picture the love of your dreams
So listen up, young ladies, this is what I mean
If it’s lovin you need to fulfill your blues
Wise Supreme Love is my name to you
The quality you’d expect, it couldn’t be beat
Cuddliness you’ll always have from me to you, my sweet
With the best of respect, hugs, kisses and charm
Girl, you’ll have so much love, you’ll float on Float (float)
Float on With Wise you float on Float on Float on Float (float)
Float on Float on Float on Pisces
And my name is Daddy-O
And I like the kind of girl
That loves to get away
You know
Like long trips, weekend cruises in far away places
And if I had my choice
Girl, we’d be in a land of our own
Just think of a land, a lovely land
And in that land I’d take your hand
And walk the shores of love evermore
And ride the waves of life’s better days
We’ll make a stop every now and then
To enjoy the breeze of the blowing wind
We’ll expore what’s deep within
And I won’t stop till you say when
So float on, girl
Float (float)
Float on With Daddy-O you float on Float on Float on A romantic cruise, our hearts we gave
You were the ship, girl, and I was the wave
Passion intense and love undefined
I give you the world just for you to be mine
Pleasure and pain, like a hand in glove
I’m Daddy-O, girl, I’m no stranger to love
But this I confess, in others words I’ll imply
That a man can be strong but best believe he can cry
I can’t help but think about it, it’s the way i feel
A tear may roll down my face because my love is for real
And the love that we share, the moment we embrace
And yes, I knew it was true by the look on my face
Cause the harder the stroke, the higher the love floats
Passion so strong that, girl, it ain’t no joke
Some people may say I sing the same old song
But like a ship in the night, you float on Stetsasonic float on Float on Float on Take my hand and fly away
Float on Float on Take my hand and fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna
Skorpion
Leo
Daddy-O
Fruitkwan
Delite
Wise
Float (float)
Float on Float on Float on Scorpio, and my name is Delite
And the lady that I like
Jest jednym z klasowym poczuciem ciepła i wrażliwości
Who will be my everyday sunshine
Nawet w pochmurny dzień
Więc jeśli pasujesz do tego planu
Złap mnie za rękę.
I spróbuj zrozumieć
Od chwili, gdy ujrzałem twoją twarz
You can best do believe my heart began to race
Playboy umarł i wkrótce zdałem sobie sprawę,
Byłam oszołomiona miłością, kiedy spojrzałam w twoje oczy.
Wishful thinkin, wishin you was right here
I ' m on fire, I want to hold you near
Twoje usta są mokre, a skóra miękka.
Więc pozwólmy tej miłości wziąć swój bieg
/ Align= "left" / Linear
Float (float)
Float on With Delite you float on Float on Float on Float (float)
"Float on My love"
Float on Float on Peace
Nazywam się Fruitkwan.
A moim znakiem jest Panna
"What I love in a woman"
Traktuję cię w królewski sposób.
Bo jesteś królową piękności królewskiej
To zasługuje na słowa skarbu.
Jak tylko wrócisz do domu
Pozdrawiam cię mówiąc
Królowo Pokoju, twój blask jest taki słodki
You feel so good, you look so unique
/ Align = "left" /
Fruitkwan, mam ostateczny wynik.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Moja miłość do ciebie rośnie, Królowo, wysłuchaj mej prośby
Bo jesteś moją nagrodą za pierwsze miejsce.
It 's all about me and you, don' t cry
Float on Float (float)
Float on With Fruitkwan you float on Float on Float on Float (float)
"Float on Float on Float on Now my name is Wise"
A ja jestem Lwem.
And I like a woman
Z realistyczną wyobraźnią
Kobieta, która myśli za siebie
"Whose thoughts are bold and free"
I dziewczyna
In your deepest thoughts
To jest klucz.
Więc po prostu zamknij oczy, wyobraź sobie miłość swoich marzeń
Więc słuchajcie, młode panie, o to mi chodzi.
If it ' s lovin you need to fulfill your blues
/ Align = "left" /
Jakość, której się spodziewałeś, nie mogła być pokonana.
Przytulanie zawsze będziesz miał ode mnie dla Ciebie, moja słodka
Z całym szacunkiem, uściskami, pocałunkami i urokiem
Girl, you 'll have so much love, you' ll float on Float (float)
Float on With Wise you float on Float on Float on Float on Float (float)
Float on Float on Float on Pisces
A ja nazywam się Daddy-O
I lubię takie dziewczyny.
To uwielbia uciekać.
Wiesz
Jak długie wycieczki, rejsy weekendowe w odległych miejscach
I gdybym miał wybór
Girl, we ' d be in a land of our own
Pomyśl o pięknej krainie.
And in that land I ' d take your hand
And walk the shores of love evermore
And ride the waves of life ' s better days
Zatrzymamy się tu od czasu do czasu.
To enjoy the breeze of the blowing wind
We 'll expore what' s deep within
And I won ' t stop till you say when
So float on, girl
Float (float)
* Płyń z tatusiem * płyń z tatusiem * płyń z tatusiem * płyń z tatusiem * płyń z tatusiem * płyń z tatusiem
Ty byłaś statkiem, dziewczyno, a ja falą
Passion intense and love undefined
I give you the world just for you to be mine
Pleasure and pain, like a hand in glove
I 'm Daddy-o, girl, I' m no stranger to love
Ale to wyznaję, innymi słowy sugeruję
Że człowiek może być silny, ale najlepiej wierzyć, że może płakać.
Nie mogę przestać o tym myśleć, tak się czuję.
A tear may roll down my face because my love is for real
And the love that we share, the moment we embrace
I tak, wiedziałem, że to prawda, patrząc na moją twarz.
Bo im mocniej uderza, tym wyższa jest miłość.
Namiętność tak silna, że, dziewczyno, to nie żart
Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że śpiewam tę samą starą piosenkę
Ale jak statek w nocy, pływasz na Stetsasonic pływasz na Float na Float na Take my hand and fly away
* Float on Float on Take my hand and fly away *