Pitingo — Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money )", wykonawca: Pitingo.
Tekst piosenki
Ella trabaja en el bar de la esquina y mirando la gente esta
Y piensa que, la vida es dura y hay que pelear
Ella es tan buena y no siente pena de su amarga realidad
Y se pinta una sonrisa que tiene que dar
Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejara escapar
Coro
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.
Lleva luchando mas de treinta añosy lagrimas que derramar
Y no piensa en un capricho que se pueda dar
Pero el oficio de su sacrifio merece la pena al final
Pues su gente, la quiere su gente la cuidara
Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejara escapar
Coro
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.
Sabe olvidar malos momentos
Sabe soñar con buenos tiempos
No se rendira hasta el final, queda dignidad
Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejara escapar
Coro
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.(bis5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuje w barze na rogu i patrzy na ludzi.
I myśli, że życie jest ciężkie i musimy walczyć.
Jest taka dobra i nie żałuje swojej gorzkiej rzeczywistości.
I rysuje uśmiech, który powinien dać,
Walcz o swoje pieniądze, uważaj na swoje pieniądze.
Walcz o swoje pieniądze i nie pozwól mu odejść
Chór
Pracuje dla pieniędzy. to takie trudne, kochanie.
Pracuje dla pieniędzy. więc lepiej traktuj ją właściwie.
Walczył ponad trzydzieści lat, a łzy rzucić
I nie myśli o kaprysach, które można dać.
Ale rzemiosło jego poświęcenia jest w końcu tego warte
Cóż, jej ludzie, ona jej chce, jej ludzie się nią opiekują.
Walcz o swoje pieniądze, uważaj na swoje pieniądze.
Walcz o swoje pieniądze i nie pozwól mu odejść
Chór
Pracuje dla pieniędzy. to takie trudne, kochanie.
Pracuje dla pieniędzy. więc lepiej traktuj ją właściwie.
Wie, jak zapomnieć o złych czasach
Wie, jak marzyć o dobrych czasach.
Nie podda się do końca, pozostała godność.
Walcz o swoje pieniądze, uważaj na swoje pieniądze.
Walcz o swoje pieniądze i nie pozwól mu odejść
Chór
Pracuje dla pieniędzy. to takie trudne, kochanie.
Pracuje dla pieniędzy. więc lepiej traktuj ją właściwie.(bis5)