Pitti Polak — Poor, Stupid & Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor, Stupid & Ugly", wykonawca: Pitti Polak.
Tekst piosenki
Some people are smart
but not good looking
Some are dumb
but their looks are flashing
Some aren’t pretty and not even bright
but they’ve got money
and that makes it all right
As a baby I was a beauty
Unfortunately I grew up ugly
The few years I spent in school
I turned out to be the biggest fool
I’m poor, stupid and ugly
Poor, stupid and ugly
Can anybody help me?
Poor, stupid and ugly
You don’t need money to be happy
at least, that’s what they say
Soon the boy of your dreams will come
without cash you will soon find him gone
(You will soon find him gone)
I’m poor, stupid and ugly
Poor, stupid and ugly
Can anybody help me?
I’m poor, stupid and ugly
Oh nobody loves me
Poor, stupid and ugly
Money, brains and beauty
that’s all you need today
Without it you ain’t no good
I think it’s understood
If you don’t agree at all
you must have gotten it all
Money, brains and beauty
That’s all you need
Money, brains and beauty
Money, brains and beauty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie są mądrzy.
ale nie wygląda dobrze.
Niektórzy są głupi.
ale ich wygląd błyszczy
Niektóre nie są ładne, a nawet nie są jasne.
ale oni mają pieniądze.
and that makes it all right
Jako dziecko byłam piękna.
Niestety wyrosłem na brzydala.
Kilka lat spędzonych w szkole
Okazałem się największym głupcem.
Jestem biedny, głupi i brzydki
Biedny, głupi i brzydki
Czy ktoś może mi pomóc?
Biedny, głupi i brzydki
Nie potrzebujesz pieniędzy, żeby być szczęśliwym.
przynajmniej tak mówią.
Wkrótce przybędzie chłopiec Twoich marzeń
bez pieniędzy wkrótce go nie będzie.
(Wkrótce znajdziesz go gone)
Jestem biedny, głupi i brzydki
Biedny, głupi i brzydki
Czy ktoś może mi pomóc?
Jestem biedny, głupi i brzydki
Oh nobody loves me
Biedny, głupi i brzydki
Money, brains and beauty
to wszystko, czego dziś potrzebujesz.
Bez tego nie jesteś dobry.
Myślę, że to zrozumiałe.
Jeśli w ogóle się nie zgadzasz
musiałeś mieć wszystko.
Money, brains and beauty
To wszystko, czego potrzebujesz.
Money, brains and beauty
Money, brains and beauty