Pitura Freska — Picinin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picinin", wykonawca: Pitura Freska.
Tekst piosenki
Se colpa de so mama che se na bea dona
so pare anca lu col ghe la vede al dise bona
dopo na bea serata dopo anca i biciarini
e una e do e tre', po' vien vanti i fantuini
picinin, vogio tornar picinin
de dormir in pase desso ti ga finio
tuta la note in pie a sentir che pianse el fio
ogni ocasion se bona par far casin
e se el fio se lagna no te digo el me vissin…
che co gero picinin no vardavo el taquin
coi tempi che coreva gero neto de bain
perche' co sincue franchi me compravo le figurine
co diese franchi l’intero album de stampine
co vinti franchi ma magnavo un stic
co trenta franchi me compravo na Bic
co mie franchi, che gera un tesoro,
compravo tre' grami de libano oro…
e spachite i buei par meter via i schei
e adesso che son grande mi toca lavorare
tute le matine alzarsi e andare a faticare
con un milione me pago l’afito
con do milioni me pago il vito
con tre' milioni mi compro il cellulare
con cuatro milioni, le bolete da pagare
co vinti milioni che se un ano de lavoro
ghe pago la vacanse al Ministro del Tesoro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wina de so mama co jeśli na bea dona
so pare anca lu col ghe widzi ją w dise bona
po Bea wieczór po biodra rower
i raz i trzy', trochę chwalić dżokejów
picinin, vogio tornar picinin
de dormir in pase desso Ti ga finio
kostium la note in pie, aby usłyszeć, że płakała El FIO
każdy ocasion se bona par Far casin
a jeśli el fio se lagna no te digo el me vissin…
Co co gero picinin no vardavo el taquin
w czasie, gdy uciekł Gero Neto de bain
ponieważ co sincue franchi kupował mi figurki
co diese franchi cały album de stampine
co wygrał Frankowie, ale magnavo un stic
co trzydzieści franków kupiłem na BIK
co moje Franki, że Hera skarb,
kupiłem trzy " Grammy de Lebanon złoto…
i spachite i buei par meter przez i schei
a teraz, że jestem duży, mam toca do pracy
garnitury poranki wstać i iść do pracy
z milionem płacę
z milionami płacę za Vito.
z trzema milionami kupuję mój telefon komórkowy
z cuatro miliony, bolety zapłacić
co wygrał miliony, co jeśli ANO de praca
Gee płacę wakanse ministrowi skarbu.