Pixie Lott — Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday", wykonawca: Pixie Lott.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Felt like I was having one of those days,
When nothing goes right, so I drift away,
Stuck with my back up against the wall,
Didn’t know it was you I was waiting for,
Close to tears I was stressing out,
With you I forgot what I worry about,
Take your time well at least you here,
And all the drama’s disappeared,
Oh, you saved my life, you saved my life,
It started out as the worst day,
But now you got me feeling like it’s my birthday,
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Wanting to play with my life line,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Wanted to party oh Bacardi and coke OK,
I get excited when I know that I’ll see your face,
We can stay at home cause it’s just as fun,
And if it’s an issue you can be my plus one,
Now I know there’s nothing that I can’t do,
I’m pretty sure that it’s something to do with you,
Take your time well at least you here,
And all the drama’s disappeared,
Oh, you saved my life you saved my life,
It started out as the worst day,
But now you got me feeling like it’s my birthday,
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Wanting to play with my life line,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You pick me up when I’m down and you turn it all around,
I just can’t get enough,
My feet don’t touch the ground,
I just can’t get enough,
When you holding me tight it’ll all be alright inside,
It’s my fucking birthday,
It started out as the worst day,
But now you got me feeling like it’s my birthday,
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Wanting to play with my life line,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Wanting to play with my life line,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh czułem się jakbym miał JEDEN z tych dni,
Kiedy nic nie idzie dobrze, więc odpłynę,
Stuck with my back up against the wall,
Nie wiedziałem, że to na ciebie czekałem.,
Byłem zestresowany.,
Z Tobą zapomniałem, o co się martwię.,
Nie spiesz się.,
I wszystkie dramaty zniknęły.,
Ocaliłeś mi życie, ocaliłeś mi życie.,
Zaczęło się jako najgorszy dzień,
Ale teraz mam wrażenie, że to moje urodziny.,
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
/ Align = "left" / Linear,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
Chciałem się zabawić z Bacardi i colą.,
I get excited when I know that I ' ll see your face,
Możemy zostać w domu, bo jest tak samo fajnie.,
A jeśli to problem, możesz być moją osobą towarzyszącą.,
Teraz wiem, że nie ma nic, czego bym nie mógł zrobić.,
Jestem pewien, że to ma coś wspólnego z Tobą.,
Nie spiesz się.,
I wszystkie dramaty zniknęły.,
Ocaliłeś mi życie. ocaliłeś mi życie.,
Zaczęło się jako najgorszy dzień,
Ale teraz mam wrażenie, że to moje urodziny.,
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
/ Align = "left" / Linear,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You pick me up when I ' m down and you turn it all around,
I just can ' t get enough,
Moje stopy nie dotykają ziemi,
I just can ' t get enough,
Kiedy będziesz mnie mocno trzymał, wszystko będzie dobrze w środku.,
To moje pieprzone urodziny.,
Zaczęło się jako najgorszy dzień,
Ale teraz mam wrażenie, że to moje urodziny.,
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
/ Align = "left" / Linear,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
oh, oh, oh, oh, oh ,oh (it ' s my birthday)
/ Align = "left" / Linear,
Till you came along and brought a piece of sunshine
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh (it ' s my birthday)