Pixies — Subbacultcha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subbacultcha", wykonawca: Pixies.
Tekst piosenki
This is a song about something there
There is something about this song
We did the clubs what ass
I was hoping to have her in the sack
I was looking handsome
She was looking like an erotic vulture
I was all dressed in black
She was all dressed up in black
Every thing was fine down here
What you call it here
Call it what you will here
Way down down down in this subbacultcha
Her warm white belly in the life i’d lived had seen nothing
Finer she shakes and she moves me or something
She’s like jellyroll like sculpture
I was wearing eyeliner
She was wearing eyeliner
It was so good down here
Saving for my scrapbook here
Way down down down in this subbacultcha
Now we live on the sea and relax and ride the tack
Drug running on this panamanian schooner
She walks the deck in a black dress
And me i dress up in black
And we listen to the sea
And look at the sky in a poetic kind of way
What you call it When you look at the sky in a poetic kind of way
You know when you grope for luna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest piosenka o czymś tam
Jest coś w tej piosence
Zrobiliśmy kije co dupa
Miałem nadzieję mieć ją w łóżku.
Wyglądałem przystojnie.
Wyglądała jak sęp erotyczny.
Byłam ubrana na czarno.
Była ubrana na czarno.
Wszystko było w porządku.
Jak to się tu nazywa?
Nazywaj to jak chcesz.
"Way down down down in this subbacultcha"
Jej ciepły biały brzuch w moim życiu nie widział nic
"Finer she shakes and she moves me or something"
Ona jest jak jellyroll jak rzeźba
Miałam na sobie kredkę do oczu.
Miała na sobie kredkę do oczu.
Było tu tak dobrze.
Oszczędzam na album z wycinkami.
"Way down down down in this subbacultcha"
Teraz żyjemy nad morzem i relaksujemy się i jeździmy po tack
Przemyt narkotyków na tym Panamskim szkunerze
Spaceruje po tarasie w czarnej sukience
And me i dress up in black
I słuchamy morza
And look at the sky in a poetic kind of way
Jak to nazywasz, gdy patrzysz na niebo w poetycki sposób
Wiesz, kiedy szukasz Luny.