Pixinguinha — Patrão Prenda Seu Gado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patrão Prenda Seu Gado", wykonawca: Pixinguinha.
Tekst piosenki
Ô patrão, ô patrão
Ô patrão, prenda seu gado
Na lavra tem um ditado:
«Quem mata gado é jurado
Quem sai de padre
É o latim
Rapaz solteiro é letrado»
Eu vim preso da Bahia
Só porque fui namorado
Uma dama de, ê, lalá
Samba, ioiô, samba, iaiá
Que o dia e vem dona
Eu bem sei
Eu bem sei que fui culpado
Tive preso da Bahia
Só porque fui namorado
Já tirei meu passaporte
Meu camarote de proa
Eu aqui não vou ficar
Vou me embora pra Lisboa
Senhorita vai detonar
Ou Joana ou Maria
Saruê pra quem trabalha
No pescoço da cutia
No pavilhão d’Atalaia
Era hoje, era ontem, era d’ontem
Era d’ontem, era ontem, era hoje
Sinhazinha mandou me chamar
Corri quatro cantos, balão de iaiá
Balão eh, balão ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Szefie, szefie f.
- Panie, Prezent dla bydła.
W laur jest takie powiedzenie:
"Ten, kto zabija bydło, ława przysięgłych
Kto wychodzi Padre
To łacina.
Chłopiec łóżko-to literat»
Przyszedłem w pułapce Bahia
Tylko dlatego, że jestem facetem.
Pani, ê, lalá
Samba, jo-jo, samba, iaiá
Co dzień i przychodzi dona
Wiem dobrze.
Dobrze wiem, że byłem winny.
Został aresztowany przez Bahia
Tylko dlatego, że jestem facetem.
Już zabrał mój paszport
Moja kabina jest w dziobie.
Nie będę tutaj.
Będę choć Ty Lizbona
Panna eksploduje
Lub Ivan lub Maria
Saruê dla tych, którzy pracują
W szyi cutia
W pawilonie D ' straże
Był dzisiaj, był wczoraj, był d ' wczoraj
Było d ' wczoraj, było wczoraj, było dzisiaj
Sinhazinha kazał mi zadzwonić
Pobiegłem cztery rogi, piłka iaiá
Balon, tak, balon Ah