PJ Bond — I'm in a Bad Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm in a Bad Way", wykonawca: PJ Bond.
Tekst piosenki
We never want to feel the ways we do.
It’s not a habit, I’m just trying to get through.
I remember when we first met, covered in dust and stale cigarettes.
We were sending smoke signals across the room, so i guess maybe I misread the
intention again.
said «I'd like to fuck you for a couple of weeks.» We do what we got to do.
It’s not fun anymore, and I’m full of holes.
I’m in a bad way, I’m unlovable.
It ain’t fun anymore, and it’s a high shame.
I’m unlovable, I’m in a bad way.
So, we call each other when we get lonely, and we fool around, with words and
phrases, like, «hey cinnamon, will you be my sugar?» Or, «I'm lonely and worn out and sad, will you merry me?» We do what we have to,
to get by.
It’s not fun anymore, and I’m full of holes.
I’m in a bad way, I’m unlovable.
It ain’t fun anymore, and it’s a high shame.
I’m unlovable, I’m in a bad way.
bad bad way
It’s not fun anymore, and I’m full of holes.
I’m in a bad way, I’m unlovable.
It ain’t fun anymore, and it’s a high shame.
I’m unlovable, I’m in a bad way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chcemy czuć tego, co robimy.
To nie nawyk, staram się przez to przebrnąć.
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie, pokryte kurzem i czerstwymi papierosami.
Wysyłaliśmy sygnały dymne po całym pokoju, więc chyba źle odczytałem
znowu intencja.
powiedział: "Chciałbym cię przelecieć przez kilka tygodni."Robimy, co musimy.
To już nie jest zabawne, a ja jestem pełna dziur.
Jestem w złym stanie, nie da się mnie kochać.
To już nie jest zabawne i wielka szkoda.
Jestem niekochana, jestem w złym stanie.
Więc, dzwonimy do siebie, kiedy czujemy się samotni, i wygłupiamy się, ze słowami i
zwroty, takie jak: "Hej cynamonie, będziesz moim cukiereczkiem?"Lub" jestem samotny, wyczerpany i smutny, weselisz mnie?"Robimy to, co musimy,
żeby przetrwać.
To już nie jest zabawne, a ja jestem pełna dziur.
Jestem w złym stanie, nie da się mnie kochać.
To już nie jest zabawne i wielka szkoda.
Jestem niekochana, jestem w złym stanie.
bad bad way
To już nie jest zabawne, a ja jestem pełna dziur.
Jestem w złym stanie, nie da się mnie kochać.
To już nie jest zabawne i wielka szkoda.
Jestem niekochana, jestem w złym stanie.