PJ Harvey — A Line In The Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Line In The Sand", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
How to stop the murdering?
By now we should have learned
If we don’t then we’re a sham
Bad overwhelms the good
Bad overwhelms the good
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
What I’ve seen
Yes, it’s changed how
I see humankind
I used to think progress was made
We could get something right
We could get something right
Enough is enough
A line in the sand
Seven or eight thousand people
Killed by hand
They stepped off the edge
They did not step back
If we have not learnt
By now
Then we’re a sham
When we first got to the camp
Our supplies were not enough
I saw a displaced family
Eating a cold horse’s hoof
Oh a cold horse’s hoof
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We sent up tents
Brought in water
Air drops were dispersed
I saw people kill each other
Just to get there first
Oh just to get there first
Enough is enough
A line in the sand
Seven or eight thousand people
Killed by hand
They stepped off the edge
They did not step back
If we have not learnt
By now
Then we’re a sham
What we did?
Why we did?
I make no excuse
We got things wrong
But I believe
We also did some good
What we did?
Why we did?
I make no excuse
I believe we have a future
To do something good
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powstrzymać mordercę?
Do tej pory powinniśmy się nauczyć
Jeśli tego nie zrobimy, to będziemy fikcją.
Złe przytłacza dobre
Złe przytłacza dobre
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
What I ' ve seen
Tak, to się zmieniło.
Widzę ludzkość.
Kiedyś myślałem, że poczyniono postępy.
Możemy zrobić coś dobrego.
Możemy zrobić coś dobrego.
Dość tego.
A line in the sand
7-8 tysięcy osób
Zabici z ręki
Wystąpili
Nie cofnęli się.
If we have not learned
By now
Więc jesteśmy fikcją.
Kiedy po raz pierwszy dotarliśmy do obozu
Nasze zapasy nie wystarczały.
Widziałem wysiedloną rodzinę.
Zjadanie zimnego końskiego kopyta
Oh a cold horse ' s hoof
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Wysłaliśmy namioty.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Widziałem, jak ludzie się zabijają.
Żeby dotrzeć tam pierwszy.
Oh just to get there first
Dość tego.
A line in the sand
7-8 tysięcy osób
Zabici z ręki
Wystąpili
Nie cofnęli się.
If we have not learned
By now
Więc jesteśmy fikcją.
Co zrobiliśmy?
Dlaczego to zrobiliśmy?
I make no excuse
We got things wrong
But I believe
Zrobiliśmy też coś dobrego.
Co zrobiliśmy?
Dlaczego to zrobiliśmy?
I make no excuse
Wierzę, że mamy przyszłość.
Zrobić coś dobrego
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh