PJ Harvey — A Perfect Day Elise tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Perfect Day Elise", wykonawca: PJ Harvey.

Tekst piosenki

He got lucky one time
Hitting with the girl in room 509
She turned her back on him facing the frame
Said, «Listen Joe, don’t you come here again».
White sun scattered all over the sea
He could think of nothing but her name 'Elise'
God is the sweat running down his back
The water soaked her blonde hair black
Its a perfect day Elise
He got burned by the sun
His face so pale and his hands so worn
Let himself in room 509
Said a prayer, and cried, 'It's a perfect day Elise'

Tłumaczenie tekstu piosenki

Raz mu się poszczęściło.
Bicie z dziewczyną w pokoju 509
Odwróciła się od niego, patrząc w ramę.
Powiedział: "Słuchaj Joe, Nie przychodź tu więcej".
Białe słońce rozrzucone po całym Morzu
Mógł myśleć tylko o jej imieniu Elise.
Bóg jest pot spływający po jego plecach
Woda nasączyła jej Czarne Blond Włosy.
Its a perfect day Elise
Został spalony przez słońce.
Jego twarz tak blada, a ręce tak zmasakrowane.
Wpuść się do pokoju 509.
Odmówiła modlitwę i zawołała: "to idealny dzień, Elise".