PJ Harvey — It's You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's You", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Oh dear sweet mama
I’m not feeling well
Can I step out
For a little while?
But I go missing
I steal away
And I go kissing
In the alleyway
All I want to do And all I want to grow up to be
Is all caught up with you
Look what you’re doing to me Oh dearest young man
Teach me sweetheart
How to love you
I’m a clever girl
You’ve got me lying
You’ve got me leaving home
You’ve got me crying
When I’m alone
When I’m not with you my dreams are so very dark
When I’m not with you I dream of my hair falling out
When I’m not with you I walk dark tunnels of my heart
When I’m not with you everything comes apart
When I was younger
I spent my days
Wondering to whom
I was supposed to pray
It’s you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh dear sweet mama
Nie czuję się dobrze.
Mogę wyjść?
Na chwilę?
Ale ja znikam.
I steal away
A ja całuję
W alejce
All I want to do And all I want to grow up to be
* Is all caught up with you *
Patrz, co mi robisz, najdroższy młodzieńcze.
Naucz mnie kochanie
How to love you
Jestem mądrą dziewczyną.
You ' ve got me lying
You ' ve got me leaving home
You ' ve got me crying
When I ' m alone
Kiedy nie jestem z Tobą moje sny są tak bardzo mroczne
Kiedy nie jestem z Tobą śnię o wypadających mi włosach
Kiedy nie jestem z Tobą, chodzę ciemnymi tunelami mego serca.
Kiedy nie jestem z Tobą wszystko się rozpada
Kiedy byłem młodszy
I spent my days
"Wondering to whom"
Miałem się modlić.
To Ty?