PJ Harvey — Medicinals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medicinals", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
I was walking through the National Mall
Thinking about medicinals, how they used to grow there
When the ground was a marshland
Undisturbed by human hands, and I heard their voices:
Sumac said «We're always here»
Witch Hazel — «We're always here»
Sassafras — «We're always here»
Bluestem grasses always here
I looked about, and what I see?
Medicinals grow around me, rising from the gravel
Sumac and the Witch Hazel
Come to soothe our primal sores, come to soothe our troubles
Sumac said «We're always here»
Witch Hazel — «We're always here»
Sassafras — «We're always here»
Bluestem grass is always here
But do you see that woman, sitting in the wheelchair?
With her Redskins cap on backwards
What’s that she’s singing?
As from inside a paper wrapper
She sips from a bottle
A new painkiller
For the native people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem przez National Mall
Myśląc o medycynie, o tym, jak kiedyś tam rosły.
When the ground was a marshland
Niezakłócony przez ludzkie ręce, i usłyszałem ich głosy:
Sumac powiedział " Zawsze tu jesteśmy»
Witch Hazel - " we ' re always here»
Sassafras - " we ' re always here»
Bluestem trawy zawsze tutaj
Rozejrzałem się i co widzę?
Medicinals rosną wokół mnie, wyrastając ze żwiru
Sumac and the Witch Hazel
Chodź, by ukoić nasze pierwotne rany, chodź, by ukoić nasze kłopoty.
Sumac powiedział " Zawsze tu jesteśmy»
Witch Hazel - " we ' re always here»
Sassafras - " we ' re always here»
Bluestem grass is always here
Ale czy widzisz tę kobietę, siedzącą na wózku inwalidzkim?
Z czerwoną czapką na tył
Co ona śpiewa?
Jak z opakowania papieru
Sika z butelki.
Nowy środek przeciwbólowy
Dla tubylców