PJ Harvey — On Battleship Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Battleship Hill", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
The scent of Thyme carried on the wind,
stings your face into remembering
cruel nature has won again.
On Battleship Hill’s caved in trenches,
a hateful feeling still lingers,
even now, 80 years later.
Cruel nature.
Cruel, cruel nature.
The land returns to how it has always been.
The scent of Thyme carried on the wind.
Jagged mountains, jutting out,
crags like teeth in a rotten mouth.
On Battleship Hill I hear the wind,
Say «Cruel nature has won again.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach tymianku niesiony na wietrze,
/ align = "left" /
okrutna natura znowu wygrała.
/ Align = "left" / Linear,
nienawistne uczucie wciąż trwa,
nawet teraz, 80 lat później.
Okrutna natura.
Okrutna, okrutna natura.
Ziemia wraca do tego, jak zawsze była.
Zapach tymianku unosił się na wietrze.
Jagged mountains, juutting out,
skale jak zęby w zgniłych ustach.
On Battleship Hill I hear the wind,
Powiedz: "okrutna natura znowu wygrała.»