PJ Harvey — The Colour Of The Earth tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colour Of The Earth", wykonawca: PJ Harvey.

Tekst piosenki

Louis was my dearest friend
Fighting in the ANZAC trench
Louis ran forward from the line
I never saw him again
Later in the dark
I thought I heard Louis' voice
Calling for his mother, then me But I couldn’t get to him
He’s still up on that hill
20 years on that hill
Nothing more than a pile of bones
But I think of him still
If I was asked I’d tell
The colour of the earth that day
It was dull and browny red
The colour of blood, I’d say

Tłumaczenie tekstu piosenki

Louis był moim najdroższym przyjacielem.
Walki w rowie ANZAC
Ludwik wybiegł z linii
Nigdy więcej go nie widziałem.
Later in the dark
Wydawało mi się, że słyszałem głos Louisa.
Wołał matkę, potem mnie, ale nie mogłam się do niego dostać.
Wciąż jest na wzgórzu.
20 years on that hill
Nic więcej niż stos kości
Ale wciąż o nim myślę.
Gdybym został poproszony, powiedziałbym.
The colour of the earth that day
Było nudno i brązowoczerwone.
Kolor krwi, powiedziałbym