PJ Harvey — The Last Living Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Living Rose", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Goddamn' Europeans!
Take me back to beautiful England
& the grey, damp filthiness of ages,
fog rolling down behind the mountains,
& on the graveyards, and dead sea-captains.
Let me walk through the stinking alleys
to the music of drunken beatings,
past the Thames River, glistening like gold
hastily sold for nothing.
Let me watch night fall on the river,
the moon rise up and turn to silver,
the sky move,
the ocean shimmer,
the hedge shake,
the last living rose quiver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholerni Europejczycy!
Take me back to beautiful England
& the grey, damp Filth of ages,
mgła tocząca się za górami,
& on the graveyards, and dead sea-captains.
Pozwól mi przejść przez śmierdzące uliczki
do muzyki pijanych Bitek,
za rzeką Tamizą, lśniąc jak złoto
szybko sprzedany za nic.
Pozwól mi patrzeć, jak noc zapada nad rzeką.,
the moon rise up and turn to silver,
the sky move,
the ocean shimmer,
the hedge shake,
ostatnia żyjąca róża drżała.