PJ Harvey — The Pocket Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pocket Knife", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Please don’t make my wedding dress
I’m too young to marry yet
Can you see my pocket knife?
You can’t make me be a wife
How the world just turns &turns
How does anybody learn?
Mummy, put your needle down
How did you feel when you were young?
Cos I feel like I’ve just been born
Even though I’m getting on How the world slips by so fast
How does anybody last?
As the world keeps coming
And the bees keep humming
And I’ll keep running
Flowers I can do without
I don’t wanna be tied down
White material will stain
My pocket knife’s gotta shiny blade
I’m not trying to cause a fuss
I just wanna make my own fuck-ups
I’m not trying to break your heart
I’m just trying not to fall apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie rób mojej sukni ślubnej.
Jestem jeszcze za młoda, by wyjść za mąż.
Widzisz mój scyzoryk?
You can ' t make me be a wife
How the world just turns &turns
Jak można się tego nauczyć?
Mamo, odłóż igłę.
Jak się czułeś, gdy byłeś młody?
Cos I feel like I ' ve just been born
Mimo, że zaczynam rozumieć, jak świat prześlizguje się tak szybko
Jak można przetrwać?
As the world keeps coming
A pszczoły wciąż nucą
And I ' ll keep running
Kwiaty, bez których mogę się obejść
I don ' t wanna be tied down
Biały Materiał zabrudzi
Mój scyzoryk ma błyszczące ostrze
Nie chcę robić zamieszania.
I just wanna make my own fuck-ups
Nie próbuję złamać ci serca.
Staram się nie załamać.