PJ Morton — Hard Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Enough", wykonawca: PJ Morton.
Tekst piosenki
I am looking for a love unconditional
Not one that goes wherever the wind blows
So don’t go changing on me as the seasons fade
And if that’s too much to ask then you don’t have to stay
(Pre-Chorus)
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Let me be clear so we’re seeing eye to eye
I want this forever and forever you and I But if you can’t promise you’ll be there through good and bad
Then I rather be by myself instead
(Pre-Chorus)
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
(Bridge)
See, there’s no use in fighting
Let’s talk about it To see just where we stand
And if we disagree and this is the ending
Just know that I understand
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
If you gonna bring me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam miłości bezwarunkowej
Nie taki, który idzie tam, gdzie wieje wiatr.
So don ' t go changing on me as the seasons fade
Jeśli proszę o zbyt wiele, nie musisz zostawać.
(Przed Refrenem)
Bo życie jest zbyt krótkie, by być nieszczęśliwym.
I nie wiem co się stało z Tobą i mną możesz odejść, po prostu być wolny
'Cause as it is
It ' s hard enough, hard enough
"Living this life alone"
I don ' t need you I can do bad on my own
It ' s hard enough, hard enough
Know you ' S hanging all wrong
I don ' t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Wyjaśnijmy to sobie.
Chcę tego na zawsze, Ty i ja, ale jeśli nie możesz obiecać, że będziesz tam na dobre i na złe.
Więc wolę być sam.
(Przed Refrenem)
Bo życie jest zbyt krótkie, by być nieszczęśliwym.
I nie wiem co się stało z Tobą i mną możesz odejść, po prostu być wolny
'Cause as it is
It ' s hard enough, hard enough
"Living this life alone"
I don ' t need you I can do bad on my own
It ' s hard enough, hard enough
Know you ' S hanging all wrong
I don ' t want you if you gonna bring me down
(Most)
Widzisz, nie ma sensu walczyć.
Porozmawiajmy o tym, by zobaczyć, na czym stoimy.
A jeśli się nie zgadzamy i to jest koniec
Wiedz, że rozumiem.
'Cause as it is
It ' s hard enough, hard enough
"Living this life alone"
I don ' t need you I can do bad on my own
It ' s hard enough, hard enough
Know you ' S hanging all wrong
I don ' t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Jeśli chcesz mnie pogrążyć.