P.J. Pacifico — The Girl From Montreal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl From Montreal", wykonawca: P.J. Pacifico.
Tekst piosenki
Keep feeding me the replay, I want to know if this is a good call
Because all the talk and all the hype is focused on that girl from Montreal
In from out of town, from Point Claire, all the way down
With a sniper, shooting righty on the left wing type of clown
He was kind of a whiner, from that shiner he got in the minors
I guess that explains the handshake note she slipped me today
It said, «I hope this finds you well, I haven’t seen you since the carousel
I was there and I concur, we were immature amateurs
I can’t forget it all, am I still your baby doll?
All I need is one more walk in our snowfall
Signed, The Girl From Montreal»
I should have kept my eyes on the puck,
but they were focused on the figure skating cutie Canuck
After practice she’d give me a wink,
and we’d sneak out the door at the back of the rink
A French kiss and «parlez vous?», is my last memory of you
Now you reappear with a bunch of years between now and then
I’ll write back and pretend
That I’m doing well, and I could meet you at the carousel
I’ll be there but I’m not sure if he’ll be showing up with her
I’ll can’t forget it all, I guess you’re still my baby doll
All I need is one more walk in our snowfall, with my girl from Montreal
At the carousel I reread your note, and saw you and minor boy making out
Looks like the figure skater got her hockey player,
like she wanted way back in the day
I hope you treat her well and fix our broken carousel
I was there, let me concur, no one would love that more than her
I’ll try to forget it all if you take care of my baby doll
Now skate away, I hope that you end up having a ball
With my girl from Montreal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi powtórki, chcę wiedzieć, czy to dobra decyzja.
Bo cała ta gadka i cały szum skupia się na tej dziewczynie z Montrealu.
/ Align = "left" /
Snajper, strzelający prawym na lewym skrzydle rodzaj klauna
Marudził po tym, jak trafił do nieletnich.
To chyba wyjaśnia ten uścisk dłoni, który mi dziś podrzuciła.
Powiedział: "Mam nadzieję, że dobrze się czujesz, nie widziałem cię od czasu karuzeli.
Byłem tam i zgadzam się, byliśmy niedojrzałymi amatorami.
Nie mogę o tym zapomnieć, nadal jestem twoją laleczką?
Wszystko czego potrzebuję to jeszcze jeden spacer w naszym śniegu
Podpisano: Dziewczyna Z Montrealu»
Powinienem był patrzeć na krążek.,
ale skupili się na łyżwiarstwie figurowym cutie Canuck
Po treningu mrugnęła do mnie.,
i wymykaliśmy się przez drzwi z tyłu lodowiska.
Francuski pocałunek i " parlez vous?", is my last memory of you
Teraz pojawiasz się z mnóstwem lat między teraz a wtedy
Odpiszę i będę udawał
Że dobrze mi idzie i możemy się spotkać na karuzeli.
Będę tam, ale nie jestem pewna, czy przyjdzie z nią.
I 'll can' t forget it all, I guess you ' re still my baby doll
Wszystko czego potrzebuję to jeszcze jeden spacer w naszym śniegu, z moją dziewczyną z Montrealu
Na karuzeli przeczytałem twój liścik i zobaczyłem, jak całujecie się z małym chłopcem.
Wygląda na to, że łyżwiarka figurowa ma swojego hokeistę.,
tak jak kiedyś chciała.
Mam nadzieję, że będziesz ją dobrze traktował i naprawisz naszą zepsutą karuzelę.
I was there, let me concur, no one would love that more than her
Postaram się zapomnieć o wszystkim, jeśli zaopiekujesz się moją lalką.
A teraz odjedź, mam nadzieję, że w końcu się zabawisz.
Z moją dziewczyną z Montrealu