Пятна Роршаха — Мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечты", wykonawca: Пятна Роршаха.
Tekst piosenki
Затянет мне раны
Солнца свет из окна.
Меня мир допивает
До капли, до дна.
Я смеюсь, мне не больно.
И лечу в облака.
Смерти я не достоин.
Кровь моя, как вода.
Мне б на миг стать звездою,
И упасть и сгореть.
И мечты едкой солью
Себе в кожу втереть.
Тихо в них растворится,
Стать вселенским «нечем».
Когда ночь, будто птица,
Улетит насовсем.
И мечты рассмеются,
Будут плетью хлестать
Мои глупые мысли,
Мою плоть разрывать.
И во мне умирая,
Плюйте вниз с высоты.
Не достойны вы рая,
Ну, а я вас… мечты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaciągnie mi rany.
Światło słońca z okna.
Świat mnie dopija.
Do kropli, do dna.
Śmieję się, nie boli.
I lecę w chmury.
Nie zasługuję na śmierć.
Moja krew jest jak woda.
Będę gwiazdą.,
I spaść i spłonąć.
I marzenia żrącej soli
Wcierać sobie w skórę.
Cicho się w nich rozpuści,
Stać się uniwersalnym "niczym".
Kiedy noc jest jak ptak,
Odlatuje na dobre.
I marzenia się śmieją,
Będą biczować
Moje głupie myśli,
Rozerwać moje ciało.
I we mnie umierając,
Pluj z wysokości.
Nie jesteście godni raju,
A ja ciebie ... marzenia.