Pál Utcai Fiúk — Fiatal lányok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiatal lányok", wykonawca: Pál Utcai Fiúk.
Tekst piosenki
Fiatal lányok, rátok nézek,
Rátok nézek, és semmit nem látok.
Fiatal lányok! Miért tettétek?
Nem is volt soha, mégis elvesztettétek.
Vége a dalnak, ó fiatal lányok,
Ettől a szerelemtől semmit nem várok.
Nem, nem, nem, nem megyek fel,
Nem kell a testetek!
Nem, nem, nem, nem megyek fel,
Egyedül élvezek!
Fiatal lány vagy torkom a késeden,
A fiatalságod bilincs a két kezemen.
Segítség! Segítség! Izgató kegyetlenség!
Egyedül nem bírhatom! Segítség! Segítség!
Jóleső izgalom. Egy kicsi-kicsi fájdalom.
Nem kell, hogy védekezz, erőszak önmagadon.
Térdelj le, ha kell az életed,
Ne hagyd, hogy végezzek veled!
Térdelj le, ha kell az életed,
Szerelmem, használd a testedet!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młode dziewczyny, patrzę na Ciebie,
Patrzę na Ciebie i nic nie widzę.
Młode dziewczyny! dlaczego to zrobiłeś?
Nigdy nie było, a ty go straciłeś.
Piosenka się skończyła, o młodych dziewczynach,
Nie oczekuję niczego od tej miłości.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie pójdę tam.,
Nie chcę Twoich ciał!
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie pójdę tam.,
Idę sam!
Młoda dziewczyna, moje gardło na Twoim nożu,
Twoja młodość jest przykuta do moich rąk.
Pomocy! pomocy! pobudliwe okrucieństwo!
Nie mogę tego zrobić sam. Pomocy!pomocy!
To dobre podniecenie, trochę bólu.
Nie musisz się bronić, przemoc wobec siebie.
Uklęknij, jeśli chcesz swojego życia,
Nie pozwól mi cię zabić.
Uklęknij, jeśli chcesz żyć.,
Kochanie, użyj swojego ciała.