Place Vendome — Streets Of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets Of Fire", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
Our time has come
We must take justice in our hands
I feel heavy at heart
But that’s just the way it is There’re out to steal our dreams
Our pride our dignity
We’ll be fighting the odds
We’ll play, we’ll roll the dice
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire, throne of the night
Fate and desire, eye for an eye
Streets of fire, the rise and the fall
In the streets of fire, war raging on Surrounded and outnumbered
No fear of destiny
We won’t run we won’t hide
This town will be painted red
There’ll be no begging for mercy
See them closing in We’re all men, not mice
The fit will stay alive
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire…
Once slash is all it takes
Just a swing of the knife in the hand
Life’s nothing but a game to play
Learn the rules or prepare for your death
Time to live and time to die
But we’ll keep our hand
Brothers let’s pray and just say our goodbyes
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz czas nadszedł
Musimy wziąć sprawiedliwość w swoje ręce.
I feel heavy at heart
Ale tak to już jest.
Nasza duma nasza godność
We ' ll be fighting the odds
Zagramy, rzucimy kośćmi
I niektórzy z nas umrą.
For our freedom to survive
Stojąc tutaj, gotowy do akcji
"C' mon bring it on Streets of fire, throne of the night"
Przeznaczenie i pożądanie, oko za oko
Streets of fire, The rise and the fall
Na ulicach ognia, wojna szaleje na otoczonych i z przewagą liczebną
No fear of destiny
We won 't run we won' t hide
To miasto będzie pomalowane na Czerwono.
Nie będzie błagania o litość.
Wszyscy jesteśmy ludźmi, nie myszami.
The fit will stay alive
I niektórzy z nas umrą.
For our freedom to survive
Stojąc tutaj, gotowy do akcji
"C' mon bring it on Streets of fire"…
Once slash is all it takes
Tylko machnięcie nożem w dłoni
Życie to tylko gra.
Naucz się zasad lub przygotuj się na śmierć.
Time to live and time to die
/ Align = "left" /
Bracia módlmy się i pożegnajmy
Powtórz refren