Place Vendome — Thunder in the Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder in the Distance", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
I’ve been called by many names
I’ve been treated like a stranger
I saw my heart in flames
You tried to kill me in vain
Will I be coming back?
Will I be shining like a star?
Which was you aim
When you threw my soul in hell?
You’ll hear me coming, I won’t be silent
You’ll pray your end won’t show
I’ll come running, my hand ain’t violent
I’ll touch your inner glow
Hear me crying like a thunder in the distance
You don’t know what it means
To see my home slaughtered and killed
Like a phoenix rising
I’m here to live again
Hear my voice like a thunder in the distance
I’ve been cheated my mankind
I’ve been put in a corner
But now your fate’s designed
You act just like a mourner
Will I be coming again?
Will I be shining like the sun?
Which was your plan?
I’ll do all that I can
I promised to fight for my land?
What was I supposed to do, to leave and let go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywano mnie wieloma imionami.
Traktowano mnie jak nieznajomego.
I saw my heart in flames
Próbowałeś mnie zabić na próżno.
Czy wrócę?
Czy będę lśnić jak gwiazda?
/ Align = "left" /
Kiedy wrzuciłeś moją duszę do piekła?
Usłyszysz, że nadchodzę, Nie będę milczał.
Będziesz się modlić, że twój koniec się nie pokaże.
I 'll come running, my hand ain' t violent
Dotknę twego wewnętrznego blasku
Hear me crying like a thunder in the distance
Nie wiesz, co to znaczy.
Zobaczyć, jak mój dom został zarżnięty i zabity.
Like a phoenix rising
I ' m here to live again
Usłysz mój głos jak grzmot w oddali
Oszukano mnie.
I ' ve been put in a corner
Ale teraz twój los jest zaplanowany.
Zachowujesz się jak żałobnik.
Czy przyjdę jeszcze?
Czy będę lśnić jak słońce?
Jaki był twój plan?
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Obiecałem walczyć o moją ziemię?
Co miałem zrobić, odejść i odpuścić?