Place Vendome — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
The more they laugh the more I cry
The more I’m contemplating
The more I see right through those lies — ooh
The more we love the more I hurt
The more I’m understanding
There must be something more to this life
So I look to the future —
But it’s too late to learn when the chances are passing us by So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in your eyes
The more I can the more I will
The «more» is so demanding
The more I try is like falling uphill
Fly to the sun, answer to none
Finding the reasons on the run
So many stones still left unturned — yeah
So I look to the future
But it’s too late to learn when the chances are passing us by So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes
There’s a lesson to learn so don’t let yourself burn
There’s a reason to be all that you wanted to be And keeping the pace with the masses and crowds
Won’t help you to know what this worlds all about
It’s not too late to find your place in this life
But it’s too late to learn when the chances are passing us by So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im więcej się śmieją tym bardziej płaczę
Im więcej rozmyślam
Im więcej widzę przez te kłamstwa-ooh
Im bardziej kochamy tym bardziej cierpię
The more I ' m understanding
W tym życiu musi być coś więcej.
Więc patrzę w przyszłość —
Ale jest za późno na naukę, kiedy szanse mijają nas tak wiele do poznania, tak trudno znaleźć
Ponosimy konsekwencje i nigdy więcej nie spróbujemy.
Jest już za późno i znika jak drugi raz.
Kolejny błąd tego nie naprawi.
We ' re always pulling punches but never stopped to wondering why
Yes, the moment is gone but it ' s not too late for goodbyes — tears in your eyes
Im więcej mogę tym więcej będę
"Więcej" jest tak wymagające
Im bardziej się staram, tym bardziej spadam pod górę.
Fly to the sun, answer to none
"Finding the reasons on the run"
Tak wiele kamieni wciąż nie odwróconych-tak
Więc patrzę w przyszłość
Ale jest za późno na naukę, kiedy szanse mijają nas tak wiele do poznania, tak trudno znaleźć
Ponosimy konsekwencje i nigdy więcej nie spróbujemy.
Jest już za późno i znika jak drugi raz.
Kolejny błąd tego nie naprawi.
We ' re always pulling punches but never stopped to wondering why
Tak, chwila minęła, ale nie jest za późno na pożegnania.
Jest lekcja do nauczenia więc nie pozwól się spalić
Jest powód, by być tym, kim chciałeś być i dotrzymywać kroku masom i tłumom.
Nie pomoże Ci dowiedzieć się, o co w tym wszystkim chodzi.
Nie jest za późno, by znaleźć swoje miejsce w tym życiu.
Ale jest za późno na naukę, kiedy szanse mijają nas tak wiele do poznania, tak trudno znaleźć
Ponosimy konsekwencje i nigdy więcej nie spróbujemy.
Jest już za późno i znika jak drugi raz.
Kolejny błąd tego nie naprawi.
We ' re always pulling punches but never stopped to wondering why
Yes, the moment is gone but it ' s not too late for goodbyes — tears in your eyes