Place Vendome — Valerie (The Truth Is In Your Eyes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valerie (The Truth Is In Your Eyes)", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
Girl, won’t you tell me what have you been through?
I know there’s something hidden in your past
A fear deep inside you, got a hold on you
Reveals that certain things must not be asked
Surrounding yourself with strangers
Serving them lies
They ask for your name, you answer
You say it’s Valerie
With a fake history
You wish to be such a mystery
But you missed one alibi
The truth that’s in your eyes
The truth is in you eyes
Though you try concealing what you really feel
The sweetness in your smile fails to hide
Once it gets too serious, once it gets too rough
You’ll be gone before the break up of dawn
Always a different story
You sell and they buy
You pick a name and answer
This time is Kimberly
Each time a new history
A wish to be someone’s fantasy
But forgot one thing to hide
The truth that’s in your
Kimberly
What every man wants to see you make believe it’s reality
But forgot one alibi
The truth is in your eyes
Reflecting all the dreams that you once had
Still wishing for the one you could not have
Another useless story
We all wonder why?
Ask for your name, you answer
It’s back to Valerie
Though millions of histories
They failed to see what you’d really need
Was someone to reach behind
The truth that’s in your…
Valerie
With nothing but mystery and broken dreams
Of what could have been?
If somebody cared to find
The truth that’s in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, nie powiesz mi przez co przeszłaś?
Wiem, że jest coś ukrytego w twojej przeszłości.
A fear deep inside you, got a hold on you
/ Align = "left" /
Otaczając się nieznajomymi
Służąc im kłamstwami
Pytają o Twoje imię, Ty odpowiadasz.
Mówisz, że to Valerie.
Z fałszywą historią
Chcesz być taką tajemnicą
Ale przegapiłeś jedno alibi.
The truth that ' s in your eyes
Prawda jest w twoich oczach
Choć próbujesz ukryć to, co naprawdę czujesz
Słodycz w twoim uśmiechu nie ukrywa
Gdy robi się zbyt poważnie, gdy robi się zbyt brutalnie
Znikniesz przed świtem.
Always a different story
Ty sprzedajesz, a oni kupują.
Wybierasz imię i odpowiadasz
Tym razem Kimberly
Za każdym razem nowa historia
A wish to be someone ' s fantasy
But forgot one thing to hide
The truth that ' s in your
Kimberly
To, co każdy mężczyzna chce zobaczyć, ty wierzysz, że to rzeczywistość.
Ale zapomniałem o jednym alibi.
Prawda jest w twoich oczach
Odzwierciedlając wszystkie marzenia, które kiedyś miałeś
Wciąż pragnąc tego, którego nie mogłeś mieć
Kolejna bezużyteczna historia
Wszyscy się zastanawiamy dlaczego?
Pytaj o swoje imię, odpowiadaj
"It' s back to Valerie"
Choć miliony historii
Nie dostrzegli, czego naprawdę potrzebujesz.
Czy ktoś sięgał za nią
The truth that ' s in your…
Valerie
With nothing but mystery and broken dreams
Co mogło się stać?
If somebody cared to find
The truth that ' s in your eyes