Placebo — A Million Little Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Little Pieces", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
There wasn’t much I used to need
A smile with glow, a summer breeze through
My heart
Now my mistakes are haunting me Like winter came and put a freeze on My heart
I’ve lost the power to understand
What it takes to be a man with
My heart
I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to My heart
But I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from
My heart
But now I feel I’ve lost my spark
No more glowing in the dark for
My heart
So I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
(Can't you see I’m sick of fighting?)
Understand
(Can't you tell I’ve lost my way?)
Understand
(Look at me, there’s no denying)
Understand
(I won’t last another day)
So I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love, understand
That I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było zbyt wiele, czego potrzebowałem.
A smile with glow, a summer breeze through
My heart
Teraz moje błędy nawiedzają mnie, jakby nadeszła zima i zamroziła moje serce.
Straciłem moc rozumienia.
What it takes to be a man with
My heart
Widziałem, że chciałeś to zakończyć.
You tried your best to be a friend to My heart
Ale odchodzę.
This worry town
Proszę, bez żalu.
Moja miłość,
Rozumiem.
Whenever I was feeling wrong
Kiedyś chodziłem i pisałem piosenkę z
My heart
But now I feel I ' ve lost my spark
No more glowing in the dark for
My heart
Więc odchodzę.
This worry town
Proszę, bez żalu.
Moja miłość,
Rozumiem.
Rozumiem.
Rozumiem.
Rozumiem.
Rozumiem.
Rozumiem.
(Nie widzisz, że mam dość walki?)
Rozumiem.
(Can 't you tell I' ve lost my way?)
Rozumiem.
(Look at me, there ' s no denying)
Rozumiem.
(I won ' t last another day)
Więc odchodzę.
This worry town
Proszę, bez żalu.
Moja miłości, zrozum
That I ' m leaving
This worry town
Proszę, bez żalu.
Moja miłość,
Rozumiem.
"All my dreaming torn in pieces"
"All my dreaming torn in pieces"
"All my dreaming torn in pieces"
/ Wszystkie moje sny / są teraz rozdarte w kawałkach.