Placebo — Ashtray Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashtray Heart", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
You are a birth and you are waste
You are the one who took my place
You took a jump into forever
A leap of faith I could not take
And it was a leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
You were alone before we met
No more forlorn than one could get
How could we know we had found treasure
How sinister and how correct
And it was a leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
I tore the muscle from your chest
And used it to stub out cigarettes
I listened to your screams of pleasure
Now watch the bedsheets turn blood red
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
My ashtray heart (Cenicero, cenicero)
My ashtray heart (Mi corazón de cenicero)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
Cenicero, cenicero
Mi corazón de cenicero
Jesteś Narodzeniem i jesteś marnotrawstwem
To Ty zająłeś moje miejsce.
You took a jump into forever
/ Align = "left" /
I to był skok wiary, którego nie mogłem znieść.
A promise that I could not make
/ Align = "left" /
A promise that I could not make
Cenicero, cenicero
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Moje popielniczkowe serce( Cenicero, cenicero)
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Byłaś sama zanim się poznaliśmy.
No more forlorn than one could get
Skąd mogliśmy wiedzieć, że znaleźliśmy skarb?
Jak złowieszcze i poprawne
I to był skok wiary, którego nie mogłem znieść.
A promise that I could not make
/ Align = "left" /
A promise that I could not make
Cenicero, cenicero
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Moje popielniczkowe serce( Cenicero, cenicero)
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Moje popielniczkowe serce( Cenicero, cenicero)
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Wyrwałem mięsień z twojej klatki piersiowej.
I użyłem go, by zgasić papierosy.
Słuchałem Twoich krzyków przyjemności.
Teraz patrz, jak prześcieradła robią się czerwone.
Cenicero, cenicero
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Moje popielniczkowe serce( Cenicero, cenicero)
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Cenicero, cenicero
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)
Moje popielniczkowe serce( Cenicero, cenicero)
Moje popielniczkowe serce (Mi corazón de cenicero)