Placebo — Begin The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Begin The End", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
Look me in the eye, say that again
Take me to your chest and let me in Give me mouth to mouth and make amends
Knock me off my feet like heroin
No need to disguise or to pretend
Don’t misconstrue and don’t misapprehend
There’s nothing left, no fortress to defend
And tonight’s the night that we begin the end
You and I kept looking to transcend
The fact that I was breaking to your bend
But this is now but sadly that was then
And tonight’s the night that we begin the end
Now I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
And I don’t enjoy to watch you crumble
I don’t enjoy to watch you cry
But make no mistake
Make no mistake
Look me in the eye, say that again
Blame me for the sorry state you’re in It’s not my fault that you can’t comprehend
That tonight’s the night that we begin the end
Now I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
Now I tried, God knows I tried
But there’s nothing you can do to change my mind
And I don’t enjoy to watch you crumble
I don’t enjoy to watch you cry
And I don’t enjoy to watch you crumble
I don’t enjoy to watch you cry
But make no mistake
Make no mistake
Look me in the eye, say that again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy, Powiedz to jeszcze raz.
Zabierz mnie do swojej klatki piersiowej i wpuść do środka Daj mi usta-usta i zadośćuczynij
Knock me off my feet like Heroine
Nie musisz się ukrywać ani udawać.
Nie zrozum źle i nie zrozum źle
Nic nie zostało, żadnej fortecy do obrony.
I dziś jest ta noc, w której zaczynamy koniec
Ty i ja szukaliśmy transcendencji
Fakt, że łamałem się na Twoim zakręcie
Ale to jest teraz, ale niestety to było wtedy.
I dziś jest ta noc, w której zaczynamy koniec
Teraz próbowałem, Bóg wie, że próbowałem
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić moje zdanie.
I tried, God knows I tried
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić moje zdanie.
And I don ' t enjoy to see you crumble
Nie lubię patrzeć, jak płaczesz.
Ale nie popełnij błędu.
Nie popełnij błędu.
Spójrz mi w oczy, Powiedz to jeszcze raz.
To nie moja wina, że nie potrafisz tego pojąć.
That tonight ' s the night that we begin the end
Teraz próbowałem, Bóg wie, że próbowałem
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić moje zdanie.
Teraz próbowałem, Bóg wie, że próbowałem
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić moje zdanie.
And I don ' t enjoy to see you crumble
Nie lubię patrzeć, jak płaczesz.
And I don ' t enjoy to see you crumble
Nie lubię patrzeć, jak płaczesz.
Ale nie popełnij błędu.
Nie popełnij błędu.
Spójrz mi w oczy, Powiedz to jeszcze raz.