Placebo — Breathe Underwater (Slow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe Underwater (Slow)", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
Here comes another fall from grace
I’m always falling on my face, oh This attitude that I embrace
For the love I’m trying to replace, oh I try to kill the song
'Cause the melody’s all wrong
And there’s a fever coming on I try to kill the song
'Cause the melody’s all wrong
And there’s a fever coming on And I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I wanna see another dawn
I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I’ve been floating here too long
Take my ego for a ride
'Cos there’s no one by my side, oh yeah
It’s getting hard to justify
It won’t be long til I collide, oh yeah
My weaknesses laid bare
As people stop and stare
But it’s the last time I swear
My weaknesses laid bare
As people stop and stare
But it’s the last time I swear
And I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I wanna see another dawn
And I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I’ve been floating here too long
(Start breathing)
(Start breathing)
(Start breathing)
(Start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi kolejny upadek z łaski
I ' m always falling on my face, Oh This attitude that I embrace
For the love I ' m trying to replace, Oh I try to kill the song
'Cause The melody' s all wrong
# And there ' s a fever coming on # # I try to kill the song #
'Cause The melody' s all wrong
Nadchodzi gorączka i mogę oddychać pod wodą.
But I ' m coming up for air
I wanna see another dawn
Mogę oddychać pod wodą.
But I ' m coming up for air
Pływałem tu zbyt długo.
Take my ego for a ride
'Cos there' s no one by my side, oh yeah
Trudno to usprawiedliwić.
To nie potrwa długo, aż zderzę się, o tak.
Moje słabości się ujawniły.
Jak ludzie zatrzymują się i gapią
Ale to ostatni raz, przysięgam.
Moje słabości się ujawniły.
Jak ludzie zatrzymują się i gapią
Ale to ostatni raz, przysięgam.
And I can breathe underwater
But I ' m coming up for air
I wanna see another dawn
And I can breathe underwater
But I ' m coming up for air
Pływałem tu zbyt długo.
(Zacznij oddychać)
(Zacznij oddychać)
(Zacznij oddychać)
(Zacznij oddychać)
Czas pogodzić się z tym, czym się stałem (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
Z rannym dzieckiem ukrywającym się głęboko w środku (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
Czas pogodzić się z tym, czym się stałem (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
Z rannym dzieckiem ukrywającym się głęboko w środku (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
Czas pogodzić się z tym, czym się stałem (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
Z rannym dzieckiem ukrywającym się głęboko w środku (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
Czas pogodzić się z tym, czym się stałem (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
Z rannym dzieckiem ukrywającym się głęboko w środku (zacznij oddychać, zacznij oddychać)
(Zacznij oddychać, zacznij oddychać)
(Zacznij oddychać, zacznij oddychać)
(Zacznij oddychać, zacznij oddychać)
(Zacznij oddychać, zacznij oddychać)