Placebo — Breathe Underwater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe Underwater", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
Here comes another fall from grace, I’m always falling on my face
This attitude that I embrace with a love I’m trying to replace
Try to kill this song 'cause the melody’s all wrong
And there’s a beaver comin' on It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Take my ego for a ride 'cause there’s nobody by my side
It’s getting hard to justify and it won’t be long till I collide
My weakness laid bare as people stop and stare
But it’s the last time I swear
It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Stop breathing, stop breathing
Stop breathing, stop breathing
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
I’m coming, I’m coming, I’m coming
Comin' up for air, comin' up for air, comin' up for air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi kolejny upadek z łaski, zawsze spadam na twarz
Ta postawa, którą obejmuję miłością, którą staram się zastąpić
Try to kill this song 'cause The melody' s all wrong
# And there' s a beaver comin 'on # # it' s hard to recognition what I ' ve become #
Z rannym dzieckiem ukrywającym się głęboko w środku
Breathe underwater, I 'm comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I 'm comin' up for air
'Cause I' ve been floating here too long
Weź moje ego na przejażdżkę, bo u mego boku nie ma nikogo
Trudno to usprawiedliwić i niedługo się zderzę.
Moja słabość obnażona, gdy ludzie się zatrzymują i gapią.
Ale to ostatni raz, przysięgam.
Trudno pogodzić się z tym, czym się stałem.
Z rannym dzieckiem ukrywającym się głęboko w środku
Breathe underwater, I 'm comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I 'm comin' up for air
'Cause I' ve been floating here too long
Przestań oddychać, przestań oddychać
Przestań oddychać, przestań oddychać
Breathe underwater, I 'm comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I 'm comin' up for air
'Cause I' ve been floating here too long
Idę, idę, idę
/ Align = "left" /