Placebo — Every You Every Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every You Every Me", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is spent.
Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
There's never been so much at stake.
I serve my head up on a plate.
It's only comfort, calling late.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Every me and every you,
Every Me...he
Like the naked leads the blind.
I know I'm selfish, I'm unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.
All alone in space and time.
There's nothing here but what here's mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Every me and every you,
Every Me...he
Every Me...he
Every Me...he
Every Me...he
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sucker love is heaven sent.
Jeśli się napompujesz, nasza pasja się skończy.
Moje serce jest dziwką, a twoje ciało czynszem.
Moje ciało jest połamane, a twoje wyczerpane.
Wyryj swoje imię na moim ramieniu.
Zamiast się zestresować, leżę tu oczarowany.
Bo nie ma nic innego do roboty.,
Każdy ja i każdy ty.
Sucker love, pudełko, które wybieram.
Nie używam innego pudełka.
Another love I would abuse,
Żadne okoliczności tego nie usprawiedliwią.
W przyszłości.
Za dużo trucizny się rozwiązuje.
Bo nie ma nic innego do roboty.,
Każdy ja i każdy ty.
Every me and every you,
Każdy Ja...on
/ Align = "left" /
Skłonność do trzymania się i marnowania tych rzeczy.
Wypchaj się, na miłość boską.
Nigdy nie było tak wiele do stracenia.
Podaję głowę na talerzu.
To tylko pocieszenie, dzwonić późno.
Bo nie ma nic innego do roboty.,
Każdy ja i każdy ty.
Every me and every you,
Każdy Ja...on
Every me and every you,
Każdy Ja...on
Tak jak nagi prowadzi ślepych.
Wiem, że jestem samolubna i nieuprzejma.
Sucker love I always find,
Kogoś, kogo można posiniaczyć i zostawić za sobą.
Sama w czasie i przestrzeni.
Nie ma tu nic poza tym, co jest moje.
Coś pożyczonego, coś niebieskiego.
Każdy ja i każdy ty.
Every me and every you,
Każdy Ja...on
Every me and every you,
Każdy Ja...on
Każdy Ja...on
Każdy Ja...on
Każdy Ja...on