Placebo — Flesh Mechanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh Mechanic", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
He tries to embrace her
She wants him to race her
He needs a laser
To get it through her skull
(Means and lies and hatreds)?
Tears that fall in sequence
Cold caress in Imprints
Conversation growing dull
Says he’s a poet
Lousy protoazoan
And he kisses ass for free
I took a vow of silence
When he tries to talk to me
I just turn on the tv
He tries to impress her
Mentally undress her
It takes more to possess her
But in his pocket lies a hole
He’s got a thousand talents
Charisma by the bagfull
Aristocratic parents
A rebel with a heart of gold
Says he’s a poet
This time he’s gonna blow it
'Cause he’s dancing with his… ego
I took a vow of silence
When he reads his words to me
I swallow words like a… Placebo
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star… In his eyes
Careful not to give your favours
To your lonesome fucked-up neighbours
I had one who sent me her heart
In a tupperware container
All the movies in my head
They flicker with my bleeding heart
A careless slipping of the tongue
On just another private part
Blatant search for
Stoned affection
Fights the lust that
Breeds infection
Meet me at the… Intersection
Don’t forget your… Fuel injection
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star
In his eyes
You think this love is bona fide
You’re being taken for a ride
Wrap your lip around your head
And slowly blow yourself away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuje ją objąć.
Chce, żeby się z nią ścigał.
Potrzebuje lasera.
/ Align = "left" /
(Means and lies and hatreds)?
Tears that fall in sequence
Cold caress inprzypisy
Rozmowa staje się nudna.
Mówi, że jest poetą.
Parszywy protoazoan
I całuje tyłki za darmo
Złożyłem przysięgę milczenia.
Kiedy próbuje ze mną porozmawiać
Włączam telewizor.
Próbuje jej zaimponować.
/ Align = "left" /
It takes more to possess her
Ale w jego kieszeni leży dziura
Ma tysiąc talentów.
Charisma by the bagfull
Arystokratyczni rodzice
Buntownik ze złotym sercem
Mówi, że jest poetą.
Tym razem wszystko spieprzy.
Bo tańczy ze swoim ... ego.
Złożyłem przysięgę milczenia.
Kiedy czyta mi swoje słowa
Połykam słowa jak ... Placebo
Kroczy dumnie z Twoim mechanikiem.
Wpada w panikę.
Marnuje czas.
'Cause everybody is a star ... In his eyes
Uważaj, żeby nie dawać ci przysług.
Twoim samotnym, pojebanym sąsiadom
Miałem jedną, która przysłała mi swoje serce.
W pojemniku tupperware
All the movies in my head
Migotają z moim krwawiącym sercem
Niedbały poślizg języka
On just another private part
Rażące poszukiwania
Stoned affection
Walczy z pożądaniem, które
Infekcja ras
Spotkajmy się na ... skrzyżowaniu
Nie zapomnij o wtrysku paliwa.
Kroczy dumnie z Twoim mechanikiem.
Wpada w panikę.
Marnuje czas.
'Cause everybody is a star
W jego oczach
Myślisz, że ta miłość jest prawdziwa
You ' re being taken for a ride
/ Align = "left" /
I powoli się wysadź.