Plain White T's — Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakdown", wykonawca: Plain White T's.
Tekst piosenki
I’ve seen a man cry, I’ve seen a man shout out
afraid of losing the woman he loves.
I’ve seen a woman lying to her man flat out
about who she’s been with and where she was
I’ve seen 'em both fight, and try to figure it out
This fighting isn’t going anywhere
I’ve seen a child’s eyes
watching his parents freak out.
I know they see him but they just don’t care.
It won’t stop if they don’t stop yelling.
It’s not the way of working your problems out.
I can’t stand being around this yelling
so I’m finding my way out.
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’ve seen a child’s eyes.
I’ve seen him living in doubt.
Not ever knowing what it’s like to be in love.
I’ve seen his friends trying
just to help him get out
he never told them what the problem really was.
I’ve seen a suicide he could’nt figure it out
He blamed himself
because they couldn’t get along.
I’ve seen his parents' eyes trying to figure it out
Where did our baby go and what went wrong?
It won’t stop if they don’t stop yelling
it’s not the way of working your problems out.
I can’t stand being around this yelling
so I’m finding my way out.
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’m gonna drive until I break down.
Hold it inside until I break down.
Not gonna try until I break down.
save my goodbyes until I break down.
(baby c’mon)
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’m gonna drive and never ever slow down.
I’m gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I’m gonna drive until I break down.
I’m gonna drive until I break down.
Hold it inside until I break down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've seen a man cry, I' ve seen a man shout out
boi się utraty kobiety, którą kocha.
Widziałam kobietę, która okłamywała swojego faceta.
o tym, z kim była i gdzie była.
Widziałem, jak się kłócą i próbują to rozgryźć.
Ta walka do niczego nie prowadzi.
Widziałem oczy dziecka.
patrzył, jak jego rodzice wariują.
Wiem, że go widzą, ale ich to nie obchodzi.
Nie przestanie, jeśli nie przestaną krzyczeć.
To nie jest sposób na rozwiązywanie problemów.
Nie mogę znieść tego krzyku.
więc szukam wyjścia.
Będę prowadził i nigdy, przenigdy nie zwolnię.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Pakuję swoje rzeczy i wyjeżdżam z miasta.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Widziałem oczy dziecka.
Widziałem, jak żyje w wątpliwościach.
Nie wiedząc, jak to jest być zakochanym.
Widziałem jego przyjaciół próbujących
żeby pomóc mu się wydostać.
nigdy im nie powiedział, w czym tkwi problem.
Widziałem samobójstwo. nie mógł tego rozgryźć.
Obwiniał siebie.
bo nie mogli się dogadać.
Widziałem oczy jego rodziców próbujących to rozgryźć.
Gdzie jest nasze dziecko i co poszło nie tak?
Nie przestaną, jeśli nie przestaną krzyczeć.
to nie jest sposób na rozwiązywanie problemów.
Nie mogę znieść tego krzyku.
więc szukam wyjścia.
Będę prowadził i nigdy, przenigdy nie zwolnię.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Pakuję swoje rzeczy i wyjeżdżam z miasta.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Trzymaj w środku, dopóki się nie załamię.
Nie spróbuję, dopóki się nie załamię.
Zachowaj moje pożegnania, dopóki się nie załamię.
(baby c ' mon)
Będę prowadził i nigdy, przenigdy nie zwolnię.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Pakuję swoje rzeczy i wyjeżdżam z miasta.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Będę prowadził i nigdy, przenigdy nie zwolnię.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Pakuję swoje rzeczy i wyjeżdżam z miasta.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Będę prowadził, dopóki się nie załamię.
Trzymaj w środku, dopóki się nie załamię.