Plain White T's — Leavin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leavin'", wykonawca: Plain White T's.
Tekst piosenki
You’re doin' it again, you know
Sometimes I don’t even know who you are
And I don’t think you know how bad it hurts
'Cause you don’t have to see the scars
If you knew how bad you made me feel
You’d never do a thing like this again
But if it’s just a game you’re playing
I don’t think I’ll make it to the end
I don’t think I’d last that long
baby, I’m not that strong
So if you care about me you’ve gotta stop acting this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
At times I think I love you
And at times I know I’ve finally found the one
But it’s times like this that make me feel
The game of love has only just begun
You know I’d never leave
But making threats to you could be the only way
I love everything about you
But when I’m in doubt then something’s gotta change
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 're doin' it again, you know
Czasami nawet nie wiem, kim jesteś.
I chyba nie wiesz, jak bardzo to boli.
'Cause you don' t have to see the scars
If you knew how bad you make me feel
Nigdy więcej nie zrobiłbyś czegoś takiego.
But if it 's just a game you' re playing
Chyba nie dotrwam do końca.
Nie wytrzymam tak długo.
baby, I ' m not that strong
Więc jeśli ci na mnie zależy, musisz przestać się tak zachowywać.
Or I 'm leavin' today
Pożegnam się z moją ulubioną twarzą.
Nie chcę iść, ale nie mogę zostać.
I bądź traktowany, Nie będę traktowany w ten sposób
Czasami myślę, że cię kocham.
And at times I know I ' ve finally found the one
Ale w takich chwilach czuję
The game of love has only just begun
You know I ' d never leave
Ale groźby mogą być jedynym wyjściem.
I love everything about you
But when I 'm in doubt then something' s gotta change