Plain White T's — Let's Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Pretend", wykonawca: Plain White T's.
Tekst piosenki
If you really gotta know I’m not doing so good
Turned out to hurt more than I thought it would
Cause I Just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
Been through this same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
If you really gotta know I’m not doin so good
Hurt me way more than I thought it could
Cause I Just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
Been through this same thing time and time again
Let’s pretend (pretend)
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Lie. .. to ourselves
(if they don’t look closer then they all believe it)
Lie. .. to everyone else
(we can hold hands and we’ll know that we’re friends)
I can’t take anymore of the make believe romance
It’s killing my make believe heart (killing my make believe heart)
But I’d rather pretend we’re together than know we’re apart
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
(if they don’t look close then they all believe it)
Let’s pretend we’re fine
(we can hold hands and we’ll know that we’re friends)
Let’s pretend we’re fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you really gotta know I ' m not doing so good
Okazało się, że bolało bardziej niż myślałem.
Bo nie mogę znieść, że znów cię stracę.
Ale ostatnią rzeczą, jakiej chcę, to być tylko przyjaciółmi.
Przechodziłem przez to samo raz za razem.
Let ' s pretend
Udawajmy, że wszystko gra.
# Put on our false smiles and keep marnotraw our time #
Udawajmy, że nic nam nie jest.
WYJDŹ z klasą i wróć do domu w zaprzeczeniu
Udawajmy, że nic nam nie jest.
If you really gotta know I ' m not doing so good
Zranił mnie bardziej niż myślałem, że może
Bo nie mogę znieść, że znów cię stracę.
Ale ostatnią rzeczą, jakiej chcę, to być tylko przyjaciółmi.
Przechodziłem przez to samo raz za razem.
Let ' s pretend (pretend)
Udawajmy, że wszystko gra.
# Put on our false smiles and keep marnotraw our time #
Udawajmy, że nic nam nie jest.
WYJDŹ z klasą i wróć do domu w zaprzeczeniu
Udawajmy, że nic nam nie jest.
Kłam. .. dla nas samych
(if they don ' t look closer then they all believe it)
Kłam. .. to everyone else
(we can hold hands and we 'll know that we' re friends)
"I can' t take anymore of the make believe romance"
It ' s killing my make believe heart (killing my make believe heart)
Ale wolę udawać, że jesteśmy razem, niż wiedzieć, że jesteśmy osobno.
Udawajmy, że wszystko gra.
# Put on our false smiles and keep marnotraw our time #
Udawajmy, że nic nam nie jest.
WYJDŹ z klasą i wróć do domu w zaprzeczeniu
Udawajmy, że nic nam nie jest.
(if they don ' t look close then they all believe it)
Udawajmy, że nic nam nie jest.
(we can hold hands and we 'll know that we' re friends)
Udawajmy, że nic nam nie jest.