Plain White T's — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Plain White T's.
Tekst piosenki
You know it tears me up inside
To see the feelings that you hide
Hide inside that empty bottle
I wish you saw how great you were
I wish you saw what life was worth
You wouldn’t have to hide your problems
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s so much out there you could miss
There’s so much life out there to live
If you would just believe in yourself
You know you’re better than all of this
You know you’ve got so much to give
But you’re so afraid to give all of yourself
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s a bright light shining inside you
It shines out through your eyes
Don’t drown it away, don’t be afraid, don’t hide
Let it shine
Ooh, ooh let it shine
You say you’re looking for happiness
But when it comes, you run away from it You tell yourself you don’t deserve it There’s not much more that I can do Now the rest is up to you
Until you love yourself, you’ll never change
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
You’ll keep on running until you deal with today
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know it tears me up inside
By zobaczyć uczucia, które ukrywasz
Schowaj się w tej pustej butelce.
Szkoda, że nie widziałeś, jaki byłeś wspaniały.
Szkoda, że nie widziałeś, ile warte jest życie.
Nie musiałbyś ukrywać swoich problemów.
I nie obchodzi mnie co myślisz
Chyba za dużo wypiłeś.
Nie możesz nawet mówić, kiedy jesteś w ten sposób.
Uciekaj, uciekaj
Ale to nic nie zmieni.
Uciekaj, uciekaj
I sprawi, że jutro będzie trudniej żyć niż dziś.
Jest tyle rzeczy, które możesz przegapić.
There ' s so much life out there to live
If you would just believe in yourself
Wiesz, że jesteś lepszy od tego wszystkiego.
You know you ' ve got so much to give
Ale tak się boisz oddać wszystko
I nie obchodzi mnie co myślisz
Chyba za dużo wypiłeś.
Nie możesz nawet mówić, kiedy jesteś w ten sposób.
Uciekaj, uciekaj
Ale to nic nie zmieni.
Uciekaj, uciekaj
I sprawi, że jutro będzie trudniej żyć niż dziś.
* There ' s a bright light shining inside you *
Lśni w twoich oczach
Nie zagłusz tego, nie bój się, nie ukrywaj się
Let it shine
Ooh, ooh let it shine
Mówisz, że szukasz szczęścia.
Ale kiedy nadejdzie, uciekniesz od tego. wmawiasz sobie, że na to nie zasługujesz.
Dopóki nie pokochasz siebie, nigdy się nie zmienisz
Uciekaj, uciekaj
Ale to nic nie zmieni.
Uciekaj, uciekaj
I sprawi, że jutro będzie trudniej żyć niż dziś.
Uciekaj, uciekaj
Ale to nic nie zmieni.
Uciekaj, uciekaj
Będziesz uciekał, dopóki nie uporasz się z dzisiejszym dniem.