Пламя — Снег кружится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег кружится", wykonawca: Пламя.
Tekst piosenki
Сегодня целый день идет снег,
Он падает тихо кружась.
Ты помнишь, тогда тоже все было засыпано снегом?
Это был снег нашей встречи.
Он лежал перед нами белый-белый, как чистый лист бумаги,
И мне казалось, что мы напишем на этом листе повесть нашей любви.
Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал
Зима была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
На выпавший, на белый,
На выпавший, на белый,
На этот чистый невесомый снег,
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий и несмелый
На твой похожий след.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я что скоро,
И верю я что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
А снег лежит, как и тогда белый-белый, как чистый лист бумаги.
И я хочу, чтобы мы вновь брели по огромному городу вдвоем,
И чтобы этот волшебный снег не стал бы снегом нашей разлуки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś cały dzień pada śnieg,
Spada cicho wirując.
Pamiętasz, jak wtedy wszystko było pokryte śniegiem?
To był śnieg naszego spotkania.
Leżał przed nami biało-biało, jak pusta kartka papieru,
I wydawało mi się, że napiszemy na tej kartce opowieść o naszej miłości.
Takie opady śniegu, takie opady śniegu
Od dawna nie pamiętają miejsc.
A śnieg nie wiedział i padał,
A śnieg nie wiedział i padał
Zima była piękna, piękna i czysta.
Śnieg wiruje, leci, leci,
Miejsce,
Zamiatanie, zima zamiatanie
Wszystko, co było przed tobą.
Na,
Na,
Na tym czystym, nieważkim śniegu,
Leży pierwszy,
Leży pierwszy
I bojaźliwy i niedojrzały
Na Twój ślad.
Śnieg wiruje, leci, leci,
Miejsce,
Zamiatanie, zima zamiatanie
Wszystko, co było przed tobą.
Rozległe przestrzenie,
Rozległe przestrzenie
Aż do najdalszej gwiazdy porannej.
I wierzę, że wkrótce,
I wierzę, że wkrótce
Po śniegu dotrą do mnie twoje ślady.
Śnieg wiruje, leci, leci,
Miejsce,
Zamiatanie, zima zamiatanie
Wszystko, co było przed tobą.
A śnieg leży, jak wtedy biały-biały, jak pusta kartka papieru.
I chcę, żebyśmy znów wędrowali po wielkim mieście razem.,
I aby ten magiczny śnieg nie stał się śniegiem naszej separacji.