Plan B — Dead and Buried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead and Buried", wykonawca: Plan B.
Tekst piosenki
Hi, my name is Jack and I’m living proof of a dead man walking
This spirit, this body that’s still talking
It’s too late to take precautions my whole worlds already fallen apart,
broke as easy as porcelain
And all because I didn’t wear a hat when I fucked a yat
Now I wish I never even took her back to my flat
I’ve been cursed from my dick to the hearse, I can’t think of nothing worse and
it hurts
'Cos all this pain I’ve inflicted on myself, always thought casual sex would do
me good never bad for my health
What a foolish thing to think, if I had an ounce of heart left it would
probably sink, now I’m on the brink of death
Seemingly there was nothing left for me too look forward to in this life,
believe
I’m at my wits end and I can no longer
Pretend to be a happy person when'. I’m dead and buried
I’m dead and buried
There ain’t no hope left for me in this world no
I’m dead already
Can never live in heaven when I live in hell
I’m living in hell'
Hi my name is Alex and I’m a drug addict
Name any illegal substance on this planet, I’ve had it
Leave anything valuable lying around and I’ll grab it, I’ll do absolutely
anything to support my habit
'Cos without my buzz I’m a nervous wreck, an insecure smackhead running out of
veins to inject
Reality checks get me so upset, gonna make me realise my life’s a fucking mess
and
I ain’t got no where to go 'cos my Family hates me
Paranoia sets in and the whole worlds against me, so I buy another 20 bag of
scag
Take it all in one go like an arsehole being fucked by a fag, and all my
worries get washed away in an instant
Yo as soon as the rush hits my brain there’s a distance
Between fact and fiction the truth hurts so much though I’ve Become a slave to
this addiction
I owe dangerous people money I can’t afford to pay
Every penny gets spent on this buzz my body craves
It’s man made, A grade, powder with a dark shade
I’m too far gone now to ever be saved, I’m dead and buried
Can’t tell you my name for legal purposes 'cos I’m a convicted felon
Looking at 15 years inside and I’m Only 27
Court told me they’d knock it down to at least 11, on good behaviour get bail
after reduced sentence
But things ain’t looking good for me back at the scrubs
Already caught up in world of violence and drugs
Walked into This shit with my eyes closed looking a mug
Came in as a man now its turning me out as a thug
I’ve shanked two inmates already, one of them’s dead
The other’s close to recovering and is after my head
There’s nothing I can do now 'cos I’ve Made my bed
Just gonna have to lie in it and watch where I tread
Yo I made a mistake and I know that now
The only Reason I’m in here is 'cos I thought somehow that what I was doing was
right
When I loaded up that shotgun and Attempted to end that mans life
Yo what the fuck would you do if you was in my position?
Found out your sisters been Beaten into submission
By her own boyfriend on the floor of her own kitchen and violently raped by him
as he tells her To stop bitching
Yeah you’d do the exact same thing as me
Play God with a sawn off and cap him in his knee
You’d Chop his balls of if you had the opportunity, cut his dick in half and
leave him with only an inch to pee
Only to find out That it was all in vain
'Cos your dumb bitch of a sisters got back together with him again
They’re engaged to get Married, you’re going insane
Contemplating a life in prison where you’re gonna remain
You’re dead and buried'
I’m dead and buried
As good as already half dead
Dunno if I got any heart left
I’m dead and buried
As good as my time past yeah
Might as well be six feet under in a casket
I’m dead and buried
As good as already half dead
Dunno if I got any heart left
As good as my time past yeah
Might as well be six feet under in a casket
I’m dead and buried
As good as already half dead
Dunno if I got any heart left
I dunno if I got any heart left
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, mam na imię Jack i jestem żywym dowodem chodzącego trupa.
Ten duch, to ciało, które wciąż mówi
Już za późno na środki ostrożności. moje całe światy już się rozpadły.,
broke as easy as porcelain
A wszystko dlatego, że nie nosiłam kapelusza, kiedy pieprzyłam się z yat-em.
Teraz żałuję, że zabrałem ją do siebie.
Zostałem przeklęty od kutasa do karawanu, nie mogę myśleć o niczym gorszym i
to boli.
Bo cały ten ból, który sobie zadaję, zawsze myślałem, że przypadkowy seks może wystarczyć.
me good never bad for my health
Co za głupota by pomyśleć, gdybym miał choć odrobinę serca, które by mi zostało.
prawdopodobnie zatonie, teraz jestem na krawędzi śmierci
/ Align = "left" / ,
believe
Jestem w rozterce i już nie mogę.
Udawaj szczęśliwą osobę, kiedy". I ' m dead and buried
I ' m dead and buried
Nie ma już dla mnie nadziei na tym świecie.
Już nie żyję.
Nie mogę żyć w niebie, kiedy ja żyję w piekle.
Żyję w piekle.
Cześć, mam na imię Alex i jestem narkomanem.
Wymień jakąś nielegalną substancję na tej planecie.
Zostaw tu coś cennego, a ja to wezmę, zrobię to.
wszystko, co podtrzymuje mój nawyk.
Bo bez mojego buzz jestem nerwowym wrakiem, niepewnym ćpunem uciekającym z
żyły do wstrzyknięcia
Reality Check get me so zdenerwowany, gonna make me realize my life ' s a fucking mess
oraz
I ain 't got no where to go' cos my Family hates me
Paranoja wkracza i całe światy przeciwko mnie, więc kupuję kolejne 20 paczek
scag
Weź to wszystko za jednym zamachem, jak dupek zerżnięty przez pedała.
zmartwienia znikają w mgnieniu oka.
Yo, jak tylko pęd uderzy w mój mózg, jest dystans.
Między faktami a fikcją prawda boli tak bardzo, że stałem się niewolnikiem
to uzależnienie
Wiszę niebezpiecznym ludziom pieniądze, na które nie stać mnie.
Każdy grosz zostaje wydany na ten szum moje ciało pragnie
Jest zrobiony przez człowieka, gatunek, proszek z ciemnym odcieniem
I 'm too far gone now to ever be saved, I' m dead and buried
Nie mogę zdradzić mojego nazwiska dla celów prawnych, bo jestem skazanym przestępcą.
Patrzę na 15 lat w więzieniu, a ja mam tylko 27 lat.
Sąd powiedział mi, że obniżą stawkę do co najmniej 11, za dobre sprawowanie.
po skróceniu wyroku
Ale sprawy nie wyglądają dla mnie dobrze w scrubs
Już wplątani w świat przemocy i narkotyków
Wszedłem w to gówno z zamkniętymi oczami i wyglądałem jak kretyn.
Przyszedł jako mężczyzna teraz robi ze mnie bandytę
Zadźgałem już dwóch więźniów, jeden z nich nie żyje.
Drugi jest bliski wyzdrowienia i ściga moją głowę.
Nic już nie mogę zrobić, bo Pościeliłam sobie łóżko.
Będę musiał leżeć i patrzeć, gdzie stąpam.
Popełniłem błąd i teraz to wiem.
Jestem tu tylko dlatego, że myślałem, że to, co robię, to ...
prawo
Kiedy załadowałem strzelbę i próbowałem zakończyć to męskie życie
Co byś, kurwa, zrobił na moim miejscu?
Dowiedziałam się, że twoje siostry zostały pobite do posłuszeństwa.
Przez własnego chłopaka na podłodze we własnej kuchni i brutalnie przez niego zgwałcona
gdy mówi jej, żeby przestała narzekać.
Zrobiłbyś dokładnie to samo, co ja.
Baw się w Boga piłą i nakryj go kolanem.
Poderżnąłbyś mu jaja, gdybyś miał okazję.
zostaw go z jednym centymetrem do sikania.
/ Align = "left" /
Bo twoja głupia suka znowu się z nim zeszła.
Są zaręczeni, a Ty wariujesz.
Rozważasz życie w więzieniu, gdzie pozostaniesz
Jesteś martwy i pogrzebany.
I ' m dead and buried
Tak dobry, jak już w połowie martwy.
Nie wiem, czy zostało mi serce.
I ' m dead and buried
Tak dobrze, jak mój czas minął.
Równie dobrze może być sześć stóp pod ziemią w trumnie.
I ' m dead and buried
Tak dobry, jak już w połowie martwy.
Nie wiem, czy zostało mi serce.
Tak dobrze, jak mój czas minął.
Równie dobrze może być sześć stóp pod ziemią w trumnie.
I ' m dead and buried
Tak dobry, jak już w połowie martwy.
Nie wiem, czy zostało mi serce.
Nie wiem, czy zostało mi serce.