Plan B — Falling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Down", wykonawca: Plan B.
Tekst piosenki
Follow me as I descend into madness
With gladness,
For years I’ve been surrounded by this badness
No time to waste
Its high time I escaped out the forests gates
I’m sorry mate but these ends are in a sorry state
You cant relate
Yeah well you can fuck off cant you mate
Your heart is fake
Cant appreciate how this artist paints
My art is great
Its my mind that’s in darkest place
I cant erase
The memories I have of a darker days
The darker days
That left a bitter after-taste
I’ve passed the stage
Of trying hard to mask this rage
I’m letting go Calling out to god to let him know
I’m falling on my own accord
Please don’t attempt to save my soul
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
No back-pack
Just a tramp making tracks
I’m cool like Keith
Making friends with the rats
Observing how they act
They ain’t begging for my scraps
They ain’t cats
They’d rather wait until I turned my back
No turning back
Maybe now’s the time to turn to crack
I’ve learned the facts
Way before I learnt to rap
This place is mess
The people here they don’t praise success
They hate it yes they don’t want to see you make progress
That’s why they test
Try to knock you to the ground
You pick yourself up That’s when they knock you back down
The university of life blud
That’s where I got my schooling
I know that they cant knock me down
As long as I keep falling
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążaj za mną, gdy popadam w szaleństwo.
Z radością,
Przez lata otaczało mnie to zło.
No time to waste
Najwyższy czas, bym uciekł przez bramę lasu.
Przykro mi stary, ale te końce są w opłakanym stanie.
You cannot relate
Tak, możesz spierdalać.
Your heart is false
Nie mogę docenić, jak ten artysta maluje
Moja sztuka jest świetna.
Its my mind that ' s in darkest place
Nie mogę wymazać
The memories I have of a darker days
The darker days
To zostawiło gorzki posmak.
Przeszedłem przez scenę.
/ By ukryć tę wściekłość.
I ' m letting go Calling out to god to let him know
Spadam z własnej woli
Proszę, nie próbuj ratować mojej duszy.
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.
No back-pack
Just a tramp making tracks
I ' m cool like Keith
Zaprzyjaźnianie się ze szczurami
Obserwowanie ich działania
They ain ' t begging for my scraps
They ain ' t cats
Woleli poczekać, aż się odwrócę.
No turning back
Może teraz jest czas, by się złamać.
Poznałem fakty.
Zanim nauczyłam się rapować
Ale tu bałagan.
Ludzie tutaj nie chwalą sukcesu.
Nienawidzą tego. nie chcą widzieć, jak robisz postępy.
Dlatego testują
Try to knock you to the ground
Podniesiesz się, wtedy Cię powalą.
Uniwersytet życia
Tam się uczę.
I know that they cant knock me down
As long as I keep falling
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.
You get up off the ground
Rozejrzyj się.
Otrzep się, to wtedy powalą cię z powrotem.