Plan B — Who Needs Actions When You Got Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs Actions When You Got Words", wykonawca: Plan B.
Tekst piosenki
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Who needs actions?
Who needs actions when you got words
That ain’t afraid to get physical
It’s just that I hit harder when I spit on the verse
'Coz I’m a sick spitter, spit so sick that it hurts
So sick of spittin' I can even spit in reverse
Still you can step up to my face if that’s the way that you feel
Throw a punch, I’ll throw one back an show you one for real
Lost a lot of so-called mates since I signed this record deal
One more wanker bringin' hate won’t matter now I’m payin' bills
No stayin' still waitin' for a giro
Feelin' so frustrated I could stab someone in the eye with a biro
Havin' to drive slow every time I see the 5 0
'Coz there’s a nine bar of skunk in my trunk an it’s lipo
Used to shot the high grade pen
So I’m used to cats that beg for scraps
And cat crack that don’t make sense
Kai was true due even when you go to great lengths
I see through you like glass and fake friends
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Sticks and stones break bones but what I say’ll hurt you worse
Leavin' you feelin' dead an' buried like you’re six feet under earth
And if actions speaker louder than words
How come I hear you hatin' but I never see you burst
You just vex 'coz you just wish you were Ariah
You can’t mix with any people for your set like I can
Pick up a mic hand, set the crowd alight man
Shine so fuckin' brightly they think it’s day when it’s night man
That’s right, man, you can’t deny I’ve got talent
It’s jealousy, you only hatin' 'coz you haven’t
The more I blow, the more you hate me wiv a passion
Now they press on my dick an people follow me like fashion
Well, I don’t believe the hype, well that’s all it is an nuttin' else
But I don’t need the hype the words are right to sell themselves
'Coz the words are written from the heart that’s why they’re felt
And you’ll be eatin' yours, an mine are flyin' off the shelf
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
I’d rather merk mans lyrically, spray them wiv spit from my tongue
Than goin' on a killin' spree and livin' life on the run
Even if sometimes I do feel like gettin' a gun
And runnin' up on everyone who hated me from day one
But what’s the point in that? It’s ironic where the point be at Haters from the heart, still the head is where I point the gat
Imagine how your face looks as I cock it back
Pull the trigger, imagine how your face looks after that
But it ain’t worth it, bro, hey yo, I ain’t thick
Even though I hear it teens say it too much, it makes me sick
Come across so many fools don’t make me wanna switch
I won’t ruin my career just because you said some shit
I’ll dead you quick, on the mics if you keep on beefin'
Think you’re gettin' to me, na blood you ain’t even
I’m a leave it so I maintain a cool balance
And you mean nuttin' to me that’s poor balance
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists, up ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Who needs actions when you got, you got words?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Who needs actions when you got, you got words?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Who needs actions when you got words
Tłumaczenie tekstu piosenki
When trouble comes knockin ' I ' ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain ' t gotta put my fists up every time
Kto potrzebuje działań, kiedy masz, masz słowa?
And I ain ' t gotta pull the heat like here we go
I ain ' t gotta lose my head like years ago
Kto potrzebuje działań?
Who needs actions when you got words
That ain ' t afraid to get physical
Po prostu uderzam mocniej, kiedy Pluję na werset.
'Bo jestem chorym plujkiem, pluj tak chorym, że boli
Tak mam dość plucia, że mogę nawet pluć w odwrotną stronę.
/ Align = "left" / Linear
Uderz mnie, a Ja odpuszczę.
Straciłem wielu tak zwanych kumpli, odkąd podpisałem kontrakt płytowy.
* One more wanker bringin 'hate won' t matter now I' m payin ' bills *
No stayin 'still waitin' for a giro
Czuję się tak sfrustrowany, że mógłbym dźgnąć kogoś w oko biro.
Havin ' to drive slow every time I see the 50
Bo w moim bagażniku jest dziewięć sztabek skunksa i liposukcja.
Używany do strzelania długopisem wysokiej klasy
Więc przywykłem do kotów, które błagają o resztki.
And cat crack that don ' t make sense
Kai miał rację nawet wtedy, gdy posuwałeś się do przodu.
Widzę cię jak szkło i fałszywych przyjaciół
When trouble comes knockin ' I ' ll be ready alright
Put my fists up ready to fight
But I ain ' t gotta put my fists up every time
Kto potrzebuje działań, kiedy masz, masz słowa?
And I ain ' t gotta pull the heat like here we go
I ain ' t gotta lose my head like years ago
Kije i kamienie łamią kości, ale to, co powiem, zrani cię jeszcze bardziej.
Leavin 'you feelin' dead and buried like you ' re six feet under earth
A jeśli czyny mówią głośniej niż słowa
How come I hear you hatin ' but I never see you burst
You just vex ' Boz you just wish you were Ariah
Nie możesz zadawać się z nikim tak jak ja.
Podnieś rękę mikrofonu, Ustaw tłum w ogniu człowieka
Shine so fuckin 'brightly they think it' s day when it ' s night man
Nie zaprzeczysz, że mam talent.
To zazdrość, nienawidzisz tylko dlatego, że nie nienawidzisz.
Im bardziej dmucham, tym bardziej mnie nienawidzisz.
Teraz naciskają na mojego kutasa i ludzie idą za mną jak moda
Well, I don 't believe the hype, well that' s all it is an nuttin ' else
Ale nie potrzebuję szumu.
'Bo słowa są pisane z serca, dlatego są odczuwane
And you 'll be eatin' yours, an mine are flyin ' off the shelf
When trouble comes knockin ' I ' ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain ' t gotta put my fists up every time
Kto potrzebuje działań, kiedy masz, masz słowa?
And I ain ' t gotta pull the heat like here we go
I ain ' t gotta lose my head like years ago
Wolałbym merk mans lirycznie, spryskać ich wiv spluwając z mojego języka
Than goin 'on a killin' spree and livin ' life on the run
Nawet jeśli czasami mam ochotę na broń
And runnin ' up on everyone who hate me from day one
Ale jaki w tym sens? To ironia, gdzie punkt jest w hejterzy z serca, nadal głowa jest tam, gdzie celuję gat
Wyobraź sobie, jak twoja twarz wygląda, gdy ją cofam.
Pociągnij za spust, wyobraź sobie, jak twoja twarz wygląda po tym.
But it ain 't worth it, bro, hey yo, I ain' t thick
Nawet jeśli słyszę, że Nastolatki mówią to za dużo, to robi mi się niedobrze.
* Come across so many fools don ' t make me wanna switch *
Nie zrujnuję sobie kariery tylko dlatego, że powiedziałeś jakieś gówno.
Zabiję cię szybko, na mikrofonach, jeśli dalej będziesz się trzymał.
Think you 're gettin' to me, na blood you ain ' t even
I ' m a leave it so I keep a cool balance
I masz na myśli nuttin ' dla mnie to jest słaba równowaga
When trouble comes knockin ' I ' ll be ready alright
Put my fists, up ready to fight
But I ain ' t gotta put my fists up every time
Kto potrzebuje działań, kiedy masz, masz słowa?
And I ain ' t gotta pull the heat like here we go
I ain ' t gotta lose my head like years ago
Kto potrzebuje działań, kiedy masz, masz słowa?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Kto potrzebuje działań, kiedy masz, masz słowa?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Who needs actions when you got words