План Ломоносова — Не торопись! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не торопись!", wykonawca: План Ломоносова.
Tekst piosenki
Мне 40лет. На неверном пути я —
Печень ни к черту и тахиккардия,
Нету работы, все друзья алкаши.
Никчемная жизнь для никчемной души!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я загибаюсь и выхода нет,
Зато бухаю с 13ти лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 22. Я на неверном пути —
Домой не хочу, но я должен идти,
Нету друзей, ишачу без выходных.
Какая там дружба? Я кормлю четверых!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я не тяну и выхода нет,
Зато женился в 16лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 35. И мой путь неверен —
Я потерян для всех и для себя я потерян,
Нет воли к жизни и нету желания.
Я 20лет дворник без образования!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я думал, что другого выхода нет,
Ушел из дома в 14лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 40 lat. Na złej drodze jestem —
Wątroba i tachykardia.,
Nie ma pracy, wszyscy przyjaciele pijaków.
Bezwartościowe życie dla bezwartościowej duszy!
"Nie spiesz się" — powiedziała mi mama.
To nie jest życie, ale dramat społeczny!
Zginam się i nie ma wyjścia,
Ale piję od 13 roku życia!
Byłem już dorosły.,
Byłem najmądrzejszy!
Najpierw zrób to, a potem pomyśl!
Mam 22 lata. Jestem na złej drodze. —
Nie chcę wracać do domu, ale muszę iść.,
Nie ma żadnych przyjaciół.
Jaka jest przyjaźń? Karmię czwórkę!
"Nie spiesz się" — powiedziała mi mama.
To nie jest życie, ale dramat społeczny!
Nie ciągnę i nie ma wyjścia,
Ale ożenił się w wieku 16 lat!
Byłem już dorosły.,
Byłem najmądrzejszy!
Najpierw zrób to, a potem pomyśl!
Mam 35 lat. I moja droga jest zła —
Jestem zagubiony dla wszystkich i dla siebie jestem zagubiony,
Nie ma woli życia i nie ma pragnienia.
Jestem 20-letnim dozorcą bez wykształcenia!
"Nie spiesz się" — powiedziała mi mama.
To nie jest życie, ale dramat społeczny!
Myślałem, że nie ma innego wyjścia.,
Opuścił dom w wieku 14 lat!
Byłem już dorosły.,
Byłem najmądrzejszy!
Najpierw zrób to, a potem pomyśl!