Planet Asia — Stay Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Ready", wykonawca: Planet Asia.
Tekst piosenki
Yeah
The jewels that we invest in…
From the struggle I came, where no one can remain
And if you from the bottom mane, then we one and the same
This day to day is like having a gun to the brain
And I ain’t trying to run the world, I’m just running my lane
The face of my uncle was real, men sharpen men like steel
Why the narcs put marks on our bills
Fatherless, no direction but still blessed
Even though a lot of my family come from real sets
All over America -it's an epidemic of cutbacks, layoffs
Without a day off, I’m pressed to get it Some will stoop low for green pupils
And new acceptance, and you accept this?
For whose the most affected — check it I keep my family close just like a weapon
But I don’t use ‘em for protection — I use ‘em for direction
My music is with a message of strength
Jewels that I invested in to finesse
From the struggle I came, where no one can remain
And if you from the bottom mane, then we one and the same
This day to day is like having a gun to the brain
And I ain’t trying to run the world, I’m just running my lane
When the streets get colder the pain is heavy
(You know the pain is heavy)
When it rains it pours, you better stay ready
(Ya better stay ready)
When the streets get colder the pain is heavy
(Hey)
Whe it rains it pours, you better stay ready
(You better stay on your toes)
Cruising on the freeway, slumped back bumping to P. A Reminiscing ‘bout T.K., on my toes like plier
Not guilty is my plea (ay), middle finger to D. A Smokin on that finest, I’m buying time like a pre-paid
Baseball on these phones, the police be on three way
Listening to what we say, catch me that will be D-Day
To M.I.A. from C.A., to Puerto Rico for B-Day
Patron shots on a yacht and a bad bitch from Chile
I dream big don’t I?
Funny thing is I don’t sleep — this how I live, no lie
But when I come back to my hood, diss songs, oh my What’s going on, I never did these niggas wrong
So why do they want me gone
Bro told me this day will come, he ain’t think that I’d listen
But I did — how you think I put myself in position
Undercover suckers, I should let you kill each other
But I’d rather give a hand to you jealous mother fuckers
Yeah, it’s Mistah F.A.B
You can, you can…
Block my road but can’t block my thoughts
Looking at overseas, shaking my head at money I lost
Glamour and glitz, had me hidin' behind these name brands
Life on the line, you seen my city on Gangland
But long as my fashion was right
I never paid too much attention to the Passion of Christ
Too busy flashing this ice, yeah my passion was ice
Had me living for the now, not after this life
But things changed, when my Earth gave birth, to my first
Soon as my daughter was born, put my life in reverse
Slowed down, stopped living for the riches and buzz
Sobered up, told myself no more liquor and blunts
Preparing for weather changes in the middle of war
Bought some umbrellas man, cause when it rains, it pours
This how it is, on the struggle every day
P.A. — My bad for the delay, O. K
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Klejnoty, w które inwestujemy…
Od walki przybyłem, gdzie nikt nie może pozostać
A jeśli ty z dolnej grzywy, wtedy My jeden i ten sam
Z dnia na dzień jest jak broń przystawiona do mózgu.
And I ain 't trying to run the world, I' m just running my lane
Twarz mojego wujka była prawdziwa, mężczyźni ostrzyli ludzi jak stal.
Dlaczego narkotykowi są na naszych rachunkach?
Bez ojca, bez kierunku, ale wciąż błogosławiony
Mimo, że większość mojej rodziny pochodzi z prawdziwych scen.
W całej Ameryce-to epidemia cięć, zwolnień
Bez dnia wolnego, jestem naciskany, aby dostać go niektóre będą schylać się dla zielonych uczniów
I nowa akceptacja, a Ty akceptujesz to?
Dla których najbardziej dotkniętych — sprawdź to trzymam moją rodzinę blisko jak broń
Ale nie używam ich do ochrony, tylko do kierowania.
Moja muzyka jest z przekazem siły
Klejnoty, które zainwestowałem w finezję
Od walki przybyłem, gdzie nikt nie może pozostać
A jeśli ty z dolnej grzywy, wtedy My jeden i ten sam
Z dnia na dzień jest jak broń przystawiona do mózgu.
And I ain 't trying to run the world, I' m just running my lane
Gdy ulice stają się zimniejsze, ból jest ciężki.
(You know the pain is heavy)
Kiedy pada, leje, lepiej się przygotuj.
(Ya better stay ready)
Gdy ulice stają się zimniejsze, ból jest ciężki.
(Hey)
Whe it rains it pours, you better stay ready
(You better stay on your toes)
Jeżdżę po autostradzie, ślizgam się do P. A wspominając o T. K., na palcach jak plier.
Niewinny to mój zarzut (ay), środkowy palec do D. A Smoke on that finest, I ' m buying time like a pre-paid
/ Align = "left" /
Listening to what we say, catch me that will be D-Day
Do M. I. A. z C. A., do Puerto Rico na B-Day
Patron strzałów na jachcie i zła suka z Chile
Mam wielkie marzenia, prawda?
Zabawne jest to, że nie śpię-tak żyję, nie kłamię
But when I come back to my hood, diss songs, oh my What ' s going on, I never did these niggas wrong
Więc dlaczego chcą, żebym odszedł?
Bro powiedział mi, że ten dzień nadejdzie, nie myślał, że posłucham
Ale zrobiłem — jak myślisz, że postawiłem się w sytuacji
Tajniacy, powinienem pozwolić wam się pozabijać.
Ale wolę wam pomóc, zazdrosne skurwysyny.
Tak, to Mistah F. A. B.
Możesz, możesz…
Block my road but can ' t block my thoughts
Patrząc na zagranicę, trzęsąc głową o pieniądze, które straciłem
Glamour and glitz, had me hidin ' behind these name brands
Life on the line, you seen my city on Gangland
Ale tak długo, jak moja moda była dobra
Nigdy nie poświęcałem zbyt wiele uwagi męce Chrystusa.
Too busy flashing this ice, yeah my passion was ice
Żyłem dla teraźniejszości, nie po tym życiu.
Ale wszystko się zmieniło, kiedy moja ziemia urodziła, moje pierwsze dziecko.
Jak tylko urodziła się moja córka, moje życie było na odwrót.
/ Align = "left" /
Wytrzeźwiałem, powiedziałem sobie, że koniec z alkoholem i blunts
Przygotowania do zmian pogody w środku wojny
Kupiłem parasole, bo kiedy pada, leje
Tak to jest, w walce każdego dnia
P. A.-my bad for the delay, O. K