Planet Hemp — A Culpa é de Quem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Culpa é de Quem", wykonawca: Planet Hemp.
Tekst piosenki
Qual o problema?
Me contem, me contem
Me contem, me contem
O grito vem da rua movido a marijuana
Eu trabalho oito horas, sete dias por semana
Só por fumar uma erva eu vou entrar em cana
Deputados cheiram, bebem e não, não vão para a prisão
Por que é ilegal?
Eles que lesam a pátria e sou eu o marginal
Não, não seja alienado
Eles falam que faz mal e você aceita calado
Procure se informar
Uma erva natural não pode te prejudicar
Quem de nós está errado?
Você consome estas merdas e eu fumo um baseado
No que você pensa, então?
Eles pegam a palmatória e você estende a mão
Desde pequeno você é induzido a fumar, induzido a beber
Ouvindo a TV falar: «Diga não às drogas, use camisinha e pare de brigar,
mas beba muito álcool até sua barriga inchar»
O que você tem na cabeça?
Tudo que eles te falam você acha uma beleza
Aprenda a dizer não
Pense um pouco meu irmão
Você tem medo de quem?
Eu fumo a minha erva e não faço mal a ninguém
A culpa é de quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Quem? Quem? Quem? A culpa é de quem?
Eu fumo a minha erva e não faço mal a ninguém
Portugueses escravizaram e mataram nosso irmão
Militares torturam e não, não foram pra prisão
Eu fumo a minha erva e me chamam de ladrão
Os negros já fumavam erva antes da África deixar
Mas os senhores proibiram por fazer eles pensar
E os senhores de hoje em dia estão proibindo também
Se o pobre começa a pensar
Parece que incomoda alguém
Crianças crescem nas ruas, não confiam em ninguém
Escondem nossa cultura, referência ninguém tem
O país está uma merda e a culpa é de quem?
I get it, i got it
I know, it’s good
A culpa é de quem?
Eles roubam do planalto e não pensam em ninguém
Manipulam as leis e vêm com papo furado
Tudo que incomoda eles, eles dizem estar errado
Quem é o marginal?
Crianças morrem por sua culpa e eu que vivo ilegal
Tenho que me esconder por uma coisa natural
Enquanto eles metem a mão na maior cara de pau
Não vou ficar calado porque está tudo errado
Políticos cruzam os braços e o país está uma merda
Trabalho pra caralho e fumo minha erva
Aí eu pergunto, a culpa é de quem?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czym problem?
Mnie nie zawiera, mnie zawiera
Mnie nie zawiera, mnie zawiera
Krzyk przyszedł z ulicy naładowanej marihuany
Pracuję osiem godzin, siedem dni w tygodniu
Tylko za palenie ziół, pójdę do kana
Posłowie wąchają, piją i nie, nie idą do więzienia
Dlaczego to nielegalne?
Oni, którzy szkodzą ojczyźnie, a ja, marginalizowanych
Nie, Nie wyobcowany
Mówią, że to jest szkodliwe i zgadzasz się z osadu
Dowiedzieć
Trawa, oczywiście, nie może cię zranić
Czy któryś z nas się myli?
Zużywasz te bzdury, a ja palę pod
Co myślisz wtedy?
Biorą wiosło i wyciąga rękę
Od dzieciństwa jesteś zmuszony do palenia, zmuszony do picia
Po usłyszeniu w telewizji: "Powiedz nie narkotykom, użyj prezerwatywy i przestań się kłócić,
ale pij za dużo alkoholu, podczas gdy twój brzuch puchnie»
Co masz w głowie?
Wszystko, co ci mówią, myślisz, że jest piękna
Naucz się mówić " nie"
Pomyśl trochę, mój bracie.
Kogo się boisz?
Dym mój chwastów i nie robię nic złego nikomu
Czyja to wina? Czyja to wina?
Kto? Kto? Kto? Czyja to wina?
Kto? Kto? Kto? Czyja to wina?
Kto? Kto? Kto? Czyja to wina?
Kto? Kto? Kto? Czyja to wina?
Dym mój chwastów i nie robię nic złego nikomu
Portugalski escravizaram, i zabił naszego brata
Wojskowi są torturowani i nie, nie byli, jesteś z więzienia
Dym mój chwastów i nazywają mnie złodziej
Murzyni już palą trawę przed opuszczeniem Afryki
Ale lordowie zabronili im myśleć.
I panowie, dziś w dniu zakazu również
Jeśli biedny zaczyna myśleć
Wygląda na to, że kogoś to niepokoi
Dzieci dorastają na ulicach, nie ufaj nikomu
Ukryć naszą kulturę, link nikt nie ma
Kraj jest do dupy, a kto jest winny?
I get it, i got it
I know, it's good
Czyja to wina?
Kradną płaskowyż i nie myślą, że nikt nie
Manipulować prawem i pochodzą z czatu nudne
Wszystko, co przeszkadza, mówią, że jest źle
Kto jest marginalizowany?
Dzieci umierają z własnej winy, a ja żyję nielegalnie.
/ Align = "left" /
A oni dostać się w ręce wielki kij koleś
Nie będę milczeć, bo to wszystko jest złe
Polityczne krzyż ręce, a kraj gówno
Praca, ty i zacznij palić moje zioło
Więc pytam, kto jest winny?