Planet Hemp — O Sagaz Homem Fumaça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Sagaz Homem Fumaça", wykonawca: Planet Hemp.
Tekst piosenki
Aí, meu cumpádi
Como já dizia o Samuca do Patrulha na Cidade
Quem não reage, rasteja
E eu tô de pé, pupilas dilatadas
Chapado, mas eu sou sagaz
A vida é dura, eu sei
Mas tudo bem, eu sou capaz
Olho nos olhos dos meus filhos
E aí é que o mundo cai
Caminhos tão diferentes, pra que lado que a gente vai?
Matar é algo comum, a vida não tem sentido mais
Ao invés de ser levado por ela, a gente sempre é que corre atrás
Uma coisa é certa: se paga aqui por tudo que se faz
E o dinheiro compra tudo e te envolve mais, mais, mais
Tá na hora de acordar e manter a cabeça em pé
Vou sair pra trabalhar, defender o meu qualquer
Eu sei muito bem que a vida não é um conto de fada
Eu uso minha cabeça e ela nunca pode tá parada
Não caio em cilada, e ando sempre em frente
Eu não sou de briga, mas protejo a minha gente
Ah, eu queria viajar, mas tá difícil
Tá tranquilo, deixa comigo
Eu acreditava que o mundo caminhasse rumo ao progresso, positividade
Morpheus de Matrix me mostrou toda a verdade
Olhar de um cidadão urbano, urbanóide, grandes cidades
Acostumado a conviver com a miséria, mas nunca com a maldade
Corrupção, ganância, violência, impunidade
Banalização da cultura, a tal falta de liberdade
Abandono da população, do mundo inteiro pelas autoridades
Manutenção do analfabetismo e do desemprego, desigualdade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, mój cumpádi
Jak powiedziałem Samuca w patrol w mieście
Kto nie reaguje, czołga się
I jestem z miłości na nogach, rozszerzenie źrenic
Kamieniami, ale jestem bardzo przebiegły
Życie jest trudne, wiem,
Ale w porządku, jestem w stanie.
Patrzę w oczy moich dzieci
I tam, że świat spada
Drogi są różne, ale na boki, co będziemy robić?
Zabijanie to coś wspólnego, życie nie ma już sensu
Zamiast brać się za nią, zawsze jesteśmy w tym, co biegnie do tyłu
Co płacisz tutaj za wszystko, co robisz
I pieniądze, kupuje wszystko, i ciebie, i obejmuje więcej, więcej, więcej
Znaleźć czas, aby się obudzić i utrzymać głowę na nogach
Pójdę do pracy, ochronię każdy.
Wiem bardzo dobrze, że życie nie jest bajką
Używam mojej głowy i nigdy nie może co zatrzymać
Nie wpaść w pułapkę, i zawsze iść przed
Nie walczę, ale chronię moich ludzi.
Chciałam podróżować, ale to trudne.
Naprawdę cichy, przestaje ze mną
Wierzyłem, że świat caminhasse na drodze postępu, pozytywności
Morfeusz z matrycy pokazał mi całą prawdę.
Oglądaj obywatela miejskiego urbanóide, dużych miast
Przyzwyczajony do życia z potrzebą, ale nigdy ze zła
Korupcja, chciwość, przemoc, bezkarność
Upraszczanie Kultury, taki brak wolności
Odmowa ludności, na całym świecie przez władze
Utrzymanie analfabetyzmu i bezrobocia, nierówności