Planet P Project — In The Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Zone", wykonawca: Planet P Project.
Tekst piosenki
We’re one big family out here in the zone
We have each other and we feel right at home
We have all we need except a mind of our own
In the zone
It doesn’t rain here and it never gets cold
Mr. sunshine’s like the rest of us, he does what he’s told
And the one we owe it all to’s only seven years old
In the zone
And you can’t get over it And you can’t get under it You can’t walk around it You can’t even get close to it In the zone
It’s awfully quiet here, you can’t here a sound
No birds fly over, there’s no birds to be found
I guess it’s better than a hole in the ground
In the zone
And there’s no trouble here and there’s no war
Nobody’s hungry here and nobody’s poor
Inside the fishbowl all our troubles are gone
Behind the barrier, life goes on In the zone
And you can’t get over it And you can’t get under it You can’t walk around it You can’t even get close to it In the zone
The true believers were the first to be saved
They were the first to take their place in the caves
We don’t get older here no we never age
In the zone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jedną wielką rodziną w tej strefie.
Mamy siebie i czujemy się jak w domu.
We have all we need except a mind of our own
W strefie
Tu nie pada i nigdy nie stygnie.
Pan sunshine jest jak reszta z nas, robi to, co mu każą.
A ten, któremu zawdzięczamy to wszystko, ma tylko siedem lat.
W strefie
I nie możesz się z tym pogodzić i nie możesz się pod tym dostać nie możesz chodzić dookoła nie możesz nawet zbliżyć się do tego w strefie
Tu jest strasznie cicho, nie można tu nawet usłyszeć dźwięku.
No birds fly over, there ' s no birds to be found
To lepsze niż dziura w ziemi.
W strefie
I nie ma tu kłopotów i nie ma wojny
Nikt nie jest głodny i biedny.
W akwarium wszystkie nasze kłopoty zniknęły.
Za barierą, życie toczy się dalej w strefie
I nie możesz się z tym pogodzić i nie możesz się pod tym dostać nie możesz chodzić dookoła nie możesz nawet zbliżyć się do tego w strefie
Prawdziwi wyznawcy byli pierwszymi, którzy zostali zbawieni.
Jako pierwsi zajęli miejsce w jaskiniach.
Nie starzejemy się tu nigdy się nie starzejemy
W strefie